Results for can bind customers translation from English to Dutch

and none can bind as he will bind.
en niemand knevelt zoals hij knevelt.

and none can bind with bonds like his!
en niemand knevelt zoals hij knevelt.

a hawker must supply constant quality in order to bind customers.
een hawker moet constante kwaliteit leveren om klanten te binden.

and allah will bind as none other can bind.
en niemand knevelt zoals hij knevelt.

important infrastructure projects can bind the region together.
belangrijke infrastructurele projecten kunnen de regio verenigen.

no democratic government can bind its successor with the irrevocable.
geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke.

at the same time, they can bind with dermal fat cells to be released when the body needs them.
tevens kunnen ze zich binden met de huidvetcellen en worden ze vrijgegeven wanneer het lichaam erom vraagt.

cd14 can bind lps only in the presence of lipopolysaccharide-binding protein (lbp).
cd14 kan alleen lps binden in de aanwezigheid van het lipopolysaccharide-bindend-proteïne (lbp).

it cannot be excluded that sevelamer hydrochloride can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
het kan niet worden uitgesloten dat renagel kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.

each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.
elke hydroxocobalaminemolecuul kan één cyanide-ion binden door de hydroxoligand die met het trivalente kobaltion is gekoppeld te vervangen om cyanocobalamine te vormen.

from the left there is no solicited story that can bind young migrants, there are also barely or only fragile contacts back and forth.
vanuit links is er geen wervend verhaal dat migrantenjongeren kan binden, er zijn ook nauwelijks of slechts broze contacten over en weer.

i do not know what happens in the rest of the european union but the principle that the british parliament operates on is that no parliament can bind its successors.
ik weet niet hoe dat in de rest van de europese unie toegaat, maar het beginsel waarvan het britse parlement uitgaat, is dat geen enkel parlement zijn opvolgers de wet kan voorschrijven.

as anti-pegloticase antibodies can bind to the peg moiety of krystexxa, there may be potential for binding to other pegylated products.
omdat anti-pegloticase-antistoffen aan het peg-deel van krystexxa kunnen binden, kunnen ze potentieel ook aan andere gepegyleerde middelen binden.

you zoom in, there are just four dna strands and they have little single-stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.
je zoomt in, er zijn maar vier dna-strengen met kleine enkelstrengige stukjes erop die aan andere tegels kunnen binden als ze passen.

one significant advantage, for example, is it can be used in a pigmented animal model to assess possible association of the test chemical with melanin, which can bind certain molecules.
zo heeft deze techniek bijvoorbeeld als voordeel dat deze kan worden toegepast bij een gepigmenteerd diermodel om een mogelijke binding van de teststof aan melanine, dat zich aan bepaalde moleculen kan binden, te beoordelen.

in vitro, at high concentrations (10-20 m), temsirolimus can bind and inhibit mtor in the absence of fkbp-12.
in vitro kan temsirolimus bij hoge concentraties (10-20 m) mtor binden en remmen in de afwezigheid van fkbp-12.

in regard to financing and technical equipment, the commitments reduce contract duration, give customers the option of repayment and termination without penalties and free up a certain share of cooler space, thus addressing the concerns that the pre-existing arrangements would unduly bind customers and lead to outlet exclusivity.
wat de financiering en de technische uitrusting betreft, houden de toezeggingen het volgende in: een vermindering van de duur van de overeenkomst; klanten krijgen de mogelijkheid van terugbetaling en beëindiging van de overeenkomst zonder schadevergoeding; en een gedeelte van de koelruimte wordt vrijgemaakt. daardoor wordt tegemoet gekomen aan de bezorgdheid dat de reeds bestaande regelingen de klanten op onrechtmatige wijze zouden binden en leiden tot de exclusiviteit van de verkooppunten.

we must discuss how the charter can bind the institutions together without coming into conflict with the constitutions and the european court of human rights; how a division of the treaty into two parts will not simply make it less likely that there will be referendums in the event of treaty changes; how more than thirty forms of decision can be reduced to three clear forms of decision; how we are to formulate a right of veto on crucial issues without paralysing the whole process; how the national parliaments are to be associated with the cooperation process and whether they can assume the commission' s initiative, monopoly and competence catalogue; and how it can be ensured that matters do not just go the same way as did the rule of law.
wij moeten bekijken hoe het handvest de instellingen kan binden zonder in conflict te komen met de grondwetten en met het hof voor de rechten van de mens, en of een opsplitsing van het verdrag in twee afzonderlijke delen de mogelijkheid om bij verdragswijzigingen een referendum te houden, niet uitsluit. ook moeten wij bekijken hoe dertig soorten besluiten tot drie overzichtelijke besluiten herleid kunnen worden, hoe we een vetorecht kunnen gebruiken wanneer vitale belangen op het spel staan, zonder het besluitvormingsproces volledig lam te leggen, hoe de nationale parlementen bij de samenwerking betrokken kunnen worden en of zij het initiatiefrecht, het monopolie en alle bevoegdheden van de commissie kunnen overnemen, en hoe wij kunnen voorkomen dat we een herhaling krijgen van wat er met het legaliteitsprincipe is gebeurd.