Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have a bite?
kan ik een hapje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i have video session with a performer?
hoe werkt een video sessie met een performer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a document title with changing fonts?
kan ik een document titel maken met veranderende lettertypen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a word with you, uh... what was the name?
kan ik even met u spreken, uh... wat was u naam?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at what time can i have breakfast?
hoe laat is het ontbijt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i be vaccinated if i have ms ?
kan ik laten vaccineren als ik ms ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have an explanation from the commission?
wil de commissie dit misschien verklaren?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"god, can i have a bike for christmas?"
“god, mag ik een fiets voor kerstmis?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "lord, how can i have a son?
hij (zakariyyâ) zei: "o mijn heer, voorwaar, hoe kan ik een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i have access to the webmail interface?
hoe krijg ik toegang tot de webmail interface?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have my order delivered to another address?
kunt u mijn bestelling naar een ander adres sturen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have restricted access to my pictures and videos?
kan ik beperkingen opleggen voor de toegang tot mijn foto's en video's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. at what time can i have the room the day of arrival?
9. hoe laat kan ik de kamer betreden op de aankomstdatum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.9. can i have two or more actions in the same form?
8.8. kan ik twee of meer 'action's in hetzelfde formulier hebben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. can i use 3d files that i have downloaded from the internet?
2. kan ik 3d-bestanden gebruiken die ik van het internet downloadde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i make any changes to the booking after i have made the reservation?
kan ik na reserveren nog wijzigingen in de boeking aanbrengen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i travel if i have a minor infectious disease/skin condition?
kan ik reizen als ik een lichte vorm van een besmettelijke ziekte/huidaandoening heb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked: "can i have a coca cola? how much is it?".
ik vroeg: "mag ik een coca cola? hoeveel kost het?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a mac, can i download the software?
ik ben mac-gebruiker, kan ik de software downloaden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lost my voucher, how can i rescue it?
ik ben mijn voucher kwijt, hoe kan ik het terugvinden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: