Results for can talk others into translation from English to Dutch

then we can talk.
dan kunnen we verder praten.

maybe we can talk.
misschien kunnen we praten.

can talk openly (1)
can talk openly (1)

the audience can talk back.
het publiek kan terugpraten.

she can talk quite well!
ze kan redelijk goed praten..

ask them, if they can talk!"
vraagt hen of zij kunnen spreken."

can talk using memorised sentences
kan spreken met voorgeprogrammeerde zinnen

here i can talk it over with someone.
hier kan ik er met iemand over praten.

this is a question we can talk about.
over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.

we can talk while performing that necessary task.
wij kunnen tegelijkertijd onder dat werk over onze zaken spreken.

how we can talk about adequate protection then?
hoe kan er dan van adequate bescherming worden gesproken?

these seek to make money by forcing others into providing involuntary sexual services.
die willen geld verdienen door anderen te dwingen tot onvrijwillige seksuele dienstverlening.

i wonder, however, how one can talk of equidistance.
ik vraag me echter af hoe hier sprake kan zijn van een gelijkwaardige afstand.

- do you know someone who can talk with his hands?
- kent u iemand die kan spreken met zijn handen?

i do not understand how mr dupuis can talk about delays.
ik begrijp de heer dupuis niet als hij zegt dat er vertragingen zijn opgetreden.

now the commissioner can talk about the events, in retrospect:
de opdrachtgever kan nu over de gebeurtenis napraten, achteraf:

we have to ensure that we have a proposal that will encourage others into this industry and bring greater competition.
we moeten ervoor zorgen dat er een voorstel komt te liggen, waardoor anderen worden aangemoedigd ook binnen deze sector actief te worden zodat er inderdaad meer concurrentie ontstaat.

one of them is women's verbal ability. women can talk.
een ervan is de verbale vaardigheid van vrouwen. vrouwen kunnen praten.

radio and television editors themselves determine who can talk about which issues.
radio- en televisieredacties bepalen zelf wie zij over welke kwesties aan het woord laten.

so, i think, hey, we can talk. it'll be a diversion.
dus denk ik: laten we praten. zal haar afleiden.