Results for can we talk about something else translation from English to Dutch

i want to talk about something else.
ik wil over iets anders praten.

here we are talking about something else.
hier hebben we het over iets anders.

we talk about ... ;
we praten over ... ;

this is also about something else.
er is nog een tweede kwestie in het spel.

but can we establish something else?
maar kunnen we nog iets anders vaststellen?

we talk about work;
we praten over het werk;

and when can we talk about genocide?
en wanneer kun je dan van een genocide spreken?

we talk about liberalization.
er wordt over liberalisering gepraat.

but this debate is about something else.
maar in dit debat gaat het om iets anders.

that is why we must be clear about something else too.
wij moeten ook nog iets anders duidelijk zien.

can we talk?
kunnen we praten?

together we talk about life.
samen praten we over het leven.

and what did we talk about?
waar hadden we het over?

only then can we talk about an optimum population.
wij spreken dan van een optimale bevolking.

what we talk about our hands?
wat we praten over onze handen?

don't we talk about the cost.
en dan hebben we het nog niet over de kosten.

we talk about good asylum decisions.
het gaat hier om de kwaliteit van de besluitvorming in asielzaken.

we talk about schools, for example.
we hebben het bijvoorbeeld over scholen.

we talk about the eu's borders.
we hebben het over de grenzen van de eu.

we talk about technical implementation provisions.
wij hebben het over technische uitvoeringsbepalingen.