Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell me a little more about them?
kunt u mij iets meer vertellen over hem?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us a little about yourself.
vertel ons iets over jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell a little bit more about this aspect?
kan je meer vertellen over dat aspect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us a little bit about you
vertel ons iets over uzelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. can you tell us a little more about yourselves?
1. kun je ons iets meer over jezelf vertellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit about myself
een beetje over mezelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me something about yourself?
kun je me iets over jezelf vertellen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me about caga tió?
kunt u wat vertellen over caga tió?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us a bit about these channels?
kan je ons iets vertellen over deze verschillende kanalen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me a bit about your own chosen metaphor(s)?
kun je me iets vertellen over de beelden die jij daarvoor kiest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tell us a little about yourself (where are you from?
1. vertel ons iets over jezelf (waar kom je vandaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to just show you a little bit about why.
ik wil een beetje vertellen waarom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you a little bit about irrational behavior.
ik ga u wat vertellen over irrationeel gedrag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me tell you a little bit about feynman the physicist.
maar ik wil het ook even hebben over feynman de natuurkundige.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us a little bit more about what those criteria might be?
kunt u ons misschien iets meer vertellen over die criteria?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abyss: first tell me something about yourself.
abyss: vertel me eerst een wat van jezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
ik wil jullie vandaag vertellen over voorspelbare irrationaliteit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "tell me a little about your activities as cultural association in
vraag 1. kun je iets vertellen over de activiteiten van ambrosia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all right now let me show you just a little bit about advanced devices.
laat ik jullie nu een beetje vertellen over geavanceerde apparaten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll explain a little bit about how it works.
ik leg in het kort uit hoe dit werkt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: