Results for cancelen translation from English to Dutch

de ningún modo estoy pidiendo que se cancelen las olimpiadas especiales.
u zult mij zeker niet horen pleiten voor een verbod op de special olympics.

la tercera, que se cancelen las decisiones equivocadas que han adoptado anteriormente el consejo, la comisión y el parlamento europeo.
ten derde zouden eerdere foute beslissingen van de raad, de commissie en het europees parlement teniet moeten worden gedaan.

estamos obligados a instar a las autoridades ucranias a que cancelen la segunda ronda de las elecciones presidenciales y organicen otra segunda vuelta, pero no nuevas elecciones que eliminarían a los candidatos actuales.
we hebben de plicht de oekraïnse autoriteiten op te roepen de tweede ronde van de presidentsverkiezingen ongeldig te verklaren en een nieuwe tweede ronde te organiseren, maar geen nieuwe verkiezingen waarin huidige kandidaten zouden komen te vervallen.

se trata de una situación completamente anormal. por lo tanto, he propuesto que los dos períodos de sesiones adicionales del calendario de 2004 se cancelen para restablecer la duodécima sesión de estrasburgo, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.
dit is volslagen absurd en daarom heb ik voorgesteld in 2004 twee extra vergaderperioden in brussel te schrappen en, overeenkomstig het toepasselijke recht, het aantal zittingen in straatsburg weer op twaalf te brengen.

apelaré una vez más, con carácter urgente, a las autoridades iraníes para que hagan algo más que realizar declaraciones y que en su lugar cancelen las lapidaciones, les den a las mujeres derechos reales en la práctica y ofrezcan más que palabras en este diálogo.
ik doe nogmaals een dringend beroep op de iraanse autoriteiten om hun belofte om de stenigingen af te schaffen en de vrouwenrechten te verwezenlijken daadwerkelijk na te komen, en om zich in deze dialoog niet te beperken tot mooie woorden.