Results for cannot stop translation from English to Dutch

cannot stop drinking
polydipsie

but we cannot stop now.
maar we kunnen niet stoppen.

but we cannot stop there.
maar daar kan het niet bij blijven.

however, our work cannot stop here.
ons werk is echter nog niet af.

but the debate cannot stop there.
met deze studies is echter nog niet het laatste woord gezegd.

of course, we cannot stop there.
maar natuurlijk kan men het daar niet bij laten!

one cannot stop people's determination.
want het.lot van hele volkeren houdt men niet tegen.

we cannot stop now, we must keep going.
wij mogen nu niet aarzelen, maar moeten verdergaan.

one cannot stop the destiny of a people.
de toekomst van een volk houdt men niet tegen.

and when you start changing, you cannot stop.
als je begint te veranderen, kun je niet stoppen.

this means that the work cannot stop with copenhagen.
dat betekent dat het werk niet kan ophouden bij kopenhagen.

truly one cannot stop the destiny of a people.
het is zo wààr: de lotsbestemming van een volk houdt men niet tegen.

it cannot stop producing, as it cannot stop consuming.
ze kan niet ophouden te produceren, net zoals ze niet kan ophouden te consumeren.

but one cannot stop the sound of a great voice.
maar men kan de echo van een luide stem niet tot zwijgen brengen.

but this could not and cannot stop the unbounded human suffering.
maar dat alles kon en kan niet verhinderen dat het grenzeloos menselijk lijden doorgaat.

one cannot stop people from fulfilling it's own destiny ".
men houdt het lot van een volk niet tegen."

we cannot stop defending them for the sake of other topical interests.
we mogen de bescherming van die rechten niet opgeven omwille van andere, tijdelijke belangen.

you cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from israel could.
wij kunnen dit niet stoppen, net zomin als de eenzijdige terugtrekking van israël dit zou kunnen!

this is when antibiotics cannot stop the growth of bacteria and treat your infection.
dat betekent dat antibiotica niet in staat zijn om de groei van bacteriën te stoppen en uw infectie te behandelen.

if you cannot stop the fires, what is the point in monitoring the forests?
heeft het wel zin bossen te bewaken, als je toch geen bosbranden kunt voorkomen?