From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, in 10 years in this chamber i have listened to an awful lot of humbug, but i do not think i have ever heard such unadulterated piffle as i heard in the debate on this report yesterday from paleo-federalists such as mr brok and mr corbett, canting about the sovereignty of national parliaments as though they cared about it.
(en) mijnheer de voorzitter, in de tien jaar dat ik in dit huis gezeten heb, heb ik naar heel veel onzin moeten luisteren, maar ik geloof niet dat ik ooit zulke onversneden kletskoek heb gehoord als gisteren in het debat over dit verslag uit de mond van archetypische federalisten als de heren brok en corbett, met hun gehuichel over de soevereiniteit van nationale parlementen - alsof ze daar ook maar iets om geven.
