Results for capa translation from English to Dutch

peligroso para la capa de ozono.
peligroso para la capa de ozono.

sustancias que agotan la capa de ozono
de ozonlaag afbrekende stoffen

one of the famous pictures by robert capa
eén van de beroemde foto's van robert capa

the capa command is however necessary for tls.
de capa-opdracht is echter nodig voor tls.

for more on the famous pictures by robert capa:
voor meer over de foto's van robert capa:

the capa command is however necessary for tls.\n
de capa-opdracht is echter nodig voor tls.\n

el agotamiento de la capa de ozono se hace cada vez más patente.
dat de ozonlaag dunner wordt, is steeds duidelijker merkbaar.

tls is mandatory for this session, but server refused capa command.
tls is verplicht voor deze sessie, maar de server weigert capa-opdracht.

yo creo que está empezando nada más que a ver la capa superior de los problemas.
ik geloof dat zij nu slechts het bovenste topje van de ijsberg begint te ontwaren.

es muy importante que lo hagamos si queremos frenar la disminución de la capa de ozono.
dat is van cruciaal belang als we de afbraak van de ozonlaag tot staan willen brengen.

a menudo hablamos de la capa dorada con que los parlamentos nacionales recubren normas y reglamentos.
we hebben het vaak over de manier waarop regels en voorschriften door nationale parlementen worden bijgekleurd.

la segunda capa de acero aún no está prevista. mochovce sigue representando un riesgo incalculable.
de tweede, nochtans onontbeerlijke stalen mantel komt er ook nu niet, zodat mochovce een niet te overzien risico blijft.

por ello, las sustancias que destruyen la capa de ozono deben ser sustituidas lo más rápidamente posible por sustancias alternativas.
daarom moeten stoffen die de ozonlaag afbreken zo snel mogelijk worden vervangen door alternatieve stoffen.

lo vemos en las substancias que agotan la capa de ozono, lo vemos en los niveles de co2 y también con este reglamento.
dat zien we met de stoffen die de ozonlaag aantasten, we zien het in de co2-niveaus en ook met deze verordening.

europa está de capa caída: su constitución ha sufrido un revés, su presupuesto está paralizado, su economía está estancada.
europa zit in de put: zijn grondwet heeft een klap gekregen, zijn begroting zit in een impasse en zijn economie stagneert.

from san fernando, the prisoners were transported by rail to capas.
enkele krijgsgevangenen waren zo gelukkig dat ze per truck naar san fernando reisden.