Results for capitular translation from English to Dutch

capitular epiphysis; osteochondrosis
capitulaire epifyse; osteochondrose

in 1981, he was elected vicar capitular.
in 1981 wordt hij gekozen tot vicaris van het kapittel.

osteochondrosis; juvenile, capitular epiphysis, femur
osteochondrose; juveniel, epifyse femurkop

he became vicar capitular of macau on 21 february 1917.
==presidenten==* charles rose (1990-1992)* karsten voigt (1994-1996)* william v. roth, jr. (1996-1998)* rafael estrella (2000-2002)* doug bereuter (2002-2004)* pierre lellouche (2004-2006)* bert koenders (2006-2007)* josé lello (2007-2008)* john s. tanner (2008-2010)* karl a. lamers (2010-2012)* hugh bayley (sinds 2012)==externe link==*nato-pa

el gobierno de los estados unidos fue decisivo a la hora de obligar al gobierno británico a capitular ante esa campaña terrorista.
de regering van de vs droeg ertoe bij dat britse regering werd gedwongen voor die terroristische campagne te capituleren.

los grupos islamistas armados se superan a sí mismos en el horror para intimidar a la población y crear una situación de caos en el país con el objetivo de desestabilizar al estado argelino y obligarlo a capitular.
de gewapende islamitische groeperingen overtreffen zichzelf in het begaan van wreedheden om de bevolking te intimideren en een chaotische toestand te scheppen met de bedoeling de algerijnse overheid te destabiliseren en te doen zwichten.

nuestros electores lo exigen, y debemos rechazar lo inaceptable, porque cuando resucita el espectro de la barbarie," no oponerse ya es capitular".
wij moeten, omdat onze kiezers dat eisen, het onaanvaardbare afwijzen. als het spook van de barbaarsheid opnieuw de kop opsteekt, is het uitblijven van een reactie ook meteen een capitulatie.

materias que nos tocan muy de cerca a los nórdicos, la transparencia administrativa y el medio ambiente, han conseguido, en el mejor de los casos, enunciados benévolos que tendrán que capitular, al fin, ante la supremacía del mercado interior.
de scandinavische centrale vraagstukken betreffende werkgelegenheid, transparantie en milieu zijn in het beste geval voorzien van welwillende formuleringen, maar ze kunnen uiteindelijk tot capitulatie gedwongen worden door de soevereiniteit van de interne markt.