From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leasing
leasen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
taxation: commission requests that hungary end restriction on car leasing services provided from other member states
belastingen: commissie verzoekt hongarije beperkingen van in andere lidstaten verleende autoleasediensten te beëindigen
athlon is an international provider of full service operation car leasing and car body repair, focusing on the corporate market.
athlon is een internationale aanbieder van operationele full service autoleasing en autoschadeherstel, met focus op de zakelijke markt.
the european commission has requested that hungary amend its legislation, which restricts car leasing services from other member states in breach of eu single market rules.
de europese commissie heeft hongarije verzocht zijn wetgeving die in strijd met de regels van de eengemaakte markt in andere lidstaten verleende autoleasediensten beperkt, te wijzigen.
short term car leasing involves buying a new car straight from the factory while you are in europe, and ending the lease by having the car manufacturer buy back the car when you are ready to leave.
korte termijn auto lease betreft het kopen van een nieuwe auto's rechtstreeks uit de fabriek tijdens uw verblijf in europa, en de beëindiging van de huurovereenkomst door de autofabrikant het terugkopen van de auto wanneer u bent klaar om te vertrekken.
the difference between the value of the vehicles when they were new and the value at the end of the car-leasing contract is called depreciation, and depreciation determines how much leasing cars will cost you.
het verschil tussen de waarde van de voertuigen, wanneer zij zijn nieuw en de waarde aan het eind van de auto-lease-overeenkomst wordt de afschrijving en afschrijving bepaalt hoeveel lease-auto's kost.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of sole control of athlon, an international provider of car leasing and car body repair, by de lage landen, a wholly owned subsidiary of rabobank.
de europese commissie heeft op grond van de eu-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van uitsluitende zeggenschap over athlon, een internationale aanbieder van autoleasing en autoschadeherstel, door de lage landen, een volledige dochteronderneming van rabobank, goedgekeurd.
the current rule consisting of taxation at the place of establishment of the supplier leads to relocation of car rental companies to member states which apply low vat rates to car leasing or which, in the case of business customers, allow more favourable deduction rules.
de huidige regel dat de belasting wordt geheven op de plaats van vestiging van de dienstverlener, leidt ertoe dat autoverhuurbedrijven zich verplaatsen naar lidstaten die lage btw–tarieven hebben voor autoverhuur of gunstiger aftrekregels hanteren voor zakelijke klanten.