From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very important to keep the mazda carburetor at its peak working condition for it to operate smoothly and properly.
het is zeer belangrijk om de mazda carburetor op haar hoogtepunt arbeidsvoorwaarde om te kunnen functioneren vlot en correct.
the carburetor is a variant of the universal " petrol vapour carburetor " but with the same working principle.
de carburateur is een variant van de universele "benzinedamp carburateur" met overigens hetzelfde principe.
since the carburetor is the device that ensures accurate mix of fuel and air, ensuring its top condition will surely free you from future complications.
sinds de vergasser is het apparaat dat zorgt voor accurate mix van brandstof en lucht, waarbij de top conditie zal zeker je vrij zijn van latere complicaties.
in 1988 engines were updated again, the 1.8 l carburetor version was replaced with fuel injected 1.8 i.e.
in 1988 werd de 1.8 motor vervangen door de 1.8 ie met injectiesysteem en er werd een 2.4 l turbodiesel toegevoegd aan het gamma.
this valve manages the air flow through the carburetor throat as well as the amount of fuel and air mixture that should be delivered to the system and thereby regulating engine power and speed.
dit ventiel beheert de luchtstroom via de carburator keel, alsook het bedrag van brandstof en lucht mengsel vormen die moet worden geleverd aan het systeem en daarmee de regulering van het motorvermogen en snelheid.
but usually a 10 minute runtime of a model engine will already be more than enough for a successful demonstration so that the benefits of the petrol vapor carburetor than outweigh the only drawback mentioned here.
doorgaans is 10 minuten echter al meer dan genoeg voor een succesvolle demonstratie van een modelbouw motortje zodat de voordelen van de benzinedamp carburateur dan ruimschoots opwegen tegen dit enige nadeel.
the time that an engine can run on this petrol vapor carburetor is dependent on the amount of gasoline in the carburetor and on the engine consumption which in turn depends on the cylinder content and the speed at which the engine is running.
de tijd dat een motor kan lopen op deze benzinedamp carburateur is dus afhankelijk van de hoeveelheid benzine in de tank an de carburateur en de afname van de benzinedamp door de motor die weer afhankelijk is van de cilinderinhoud van de motor en de snelheid waarmee die motor loopt.
another advantage is that it can also be used as an oil bath air cleaner, where the oil supply below a mesh element located underneath the carburetor is drawn in and forced into the mesh and the air is drawn through the oil cover mesh.
een ander voordeel is dat het ook kan worden gebruikt als een olie bad schonere lucht, waar de olie-aanbod onder een maas element bevindt zich onder de vergasser is getrokken en gedwongen in de strik en de lucht wordt getrokken door de olie-dekking wapeningsnetten.