Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a bar code with cardholders cpr.
barcode met cpr-nummer van de kaarthouder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the network had been using card details stolen from cardholders worldwide.
het netwerk had wereldwijd creditcardgegevens gestolen en gebruikt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how should cardholders react if they notice a difference in charges?
wat moet een kaarthouder doen wanneer hij een kostenverschil vaststelt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
among the most influential corporate leaders are the ones known as the scylla cardholders.
hij schakelt agent alexander mahone in, die werkzaam is bij de fbi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with a domestic card in the future, cardholders should be able to pay all over the euro area.
in de toekomst zouden kaarthouders met een binnenlandse kaart ook in het gehele eurogebied moeten kunnen betalen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a card enabling cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit.
een kaart die elektronisch-geldtransacties mogelijk maakt. hiertoe behoren kaarten waarop elektronisch geld rechtstreeks opgeslagen kan worden en kaarten die toegang geven tot op elektronisch-geldrekeningen opgeslagen elektronisch geld.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a card enabling cardholders to make purchases and in some cases also to withdraw cash up to a pre-arranged ceiling.
omvat alle betalingsdienstaanbieders waarvan geselecteerde indicatoren voor kredietinstellingen, betalingsinstellingen en uitgevers van elektronisch geld in tabel 1 gerapporteerd moeten worden. instellingen van openbaar bestuur (public administration) institutionele eenheden die niet-marktproducenten zijn waarvan de output voor individueel of collectief verbruik is bestemd, en die worden gefinancierd uit verplichte betalingen door eenheden die tot andere sectoren behoren, en institutionele eenheden die zich in hoofdzaak bezighouden met de herverdeling van het nationale inkomen en vermogen, zoals gedefinieerd ten aanzien van de sector overheid. kaart (card)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a card enabling cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts, whether held with the card issuer or not.
een kaart waarmee de houder aan een geldautomaat contanten kan opnemen en/of storten. kaart met een debet- of vertraagde debetfunctie (card with a debit or delayed debit function)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with a national( debit) card today, cardholders are able to pay all over the country, with no geographical restriction.
kaarthouders kunnen vandaag de dag met een nationale betaalkaart betalingen verrichten in het gehele land, zonder geografische beperkingen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1.4 the no acquiring without issuing rule, which requires banks to issue a reasonable number of cards to cardholders first before starting merchant acquiring activities.
1.4 de regel ‘geen werving zonder uitgifte’, die van banken eist dat zij een redelijke hoeveelheid kaarten uitgeven aan kaarthouders voordat zij handelaren beginnen te werven;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 the no-discrimination rule (ndr), which prohibits merchants from charging cardholders extra for using their visa card;
1.1 het discriminatieverbod, dat handelaren verbiedt kosten in rekening te brengen aan kaarthouders die met hun visa-kaart betalen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mifs are inter-bank fees paid by retailers’ banks (acquirers) to cardholders’ banks (issuers).
dit soort vergoedingen wordt door de bank van de detailhandelaar (wervende bank) betaald aan de banken van de kaarthouders (emittent).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cardholder identification
identificatie van de kaarthouder
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: