Results for carefulness translation from English to Dutch

in short: carefulness and confidence.
in twee woorden: wees voorzichtig en heb vertrouwen.

for his great commitment and sincere carefulness
voor zijn grote betrokkenheid en oprechte zorgzaamheid

the reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
hergebruik van materialen en het zuinig en zorgvuldig omspringen met natuurlijke hulpbronnen zijn van levensbelang.

despite utmost carefulness it is possible that there are mistakes present in these numbers.
ondanks uiterste zorgvuldigheid is het mogelijk dat er fouten in deze nummers zitten.

despite my utmost carefulness it is possible that there are mistakes present in these numbers.
ondanks uiterste zorgvuldigheid is het mogelijk dat er fouten in deze nummers zitten.

the commission will continue this sustained effort to accelerate payments whilst sustaining necessary arrangements for carefulness in administration.
de commissie zal blijven streven naar een vlottere afwikkeling van de betalingen.

her carefulness in guarding her sister from ever hearing willoughby's name mentioned, was not thrown away.
haar zorg om haar zuster te vrijwaren voor het hooren noemen van willoughby's naam, was niet vergeefsch geweest.

bbe respects your privacy and makes sure that the personal information you provided to us is always treated and protected with the utmost carefulness.
bbe respecteert uw privacy en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft altijd vertrouwelijk en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt behandeld en beveiligd.

clever people could during the twelves make use of the power of the spirits in favor of themselves, but carefulness was of the highest importance while doing that:
wie slim was, kon de macht van de geesten tijdens de twaalf nachten voor zichzelf tot nut maken, voorzichtigheid daarbij was wel van heel groot belang.

the centralised ex ante approval system was doubtlessly originally designed to ensure carefulness but, over the years, it has had the perverse effect of reducing the extent to which managers feel responsible for their decisions.
het gecentraliseerde systeem van goedkeuring vooraf was oorspronkelijk ongetwijfeld gericht op zorgvuldigheid. in de loop der jaren kreeg het juist het omgekeerde effect dat bestuurders zich minder verantwoordelijk gingen voelen voor hun besluiten.

we draw attention to the carefulness necessary to ensure the best possible transparency as regards the reassignment of frequencies released and the investments in next-generation infrastructures, so that all the european union countries could have access to them.
we willen benadrukken hoe belangrijk het is om te streven naar de grootst mogelijke transparantie in het toewijzen van de vrijgekomen frequenties en bij de investeringen in de toekomstige infrastructuur om ervoor te zorgen dat alle landen van de europese unie er gebruik van kunnen maken.

curtains need to be chosen with special carefulness as the window and a wall on which it is located, first of all, draw attention of everyone who crosses a room threshold, and it already and is the first impression of an interior, the given premise.
zanavesi noodzakelijk om met bijzonder tshchatelnostiu te kiezen, omdat venster en muur, waarover het het bevindt zich, allereerst, vallen iedere op, die perestupaet de dorpel van de kamer, en dit als vroeg als en eerst indruk bestaan van interera, van deze huisvesting.

despite a highest degree of carefulness hotel info cannot be held liable for the correctness of information displayed (in particular not with regard to the hotel and rate descriptions) as well as the permanent technical availability. hotel info can furthermore not be held liable with regard to content of external websites. hotel info reserves the right to change the content and design of its websites without prior notice.
op de inhoud en presentatie van hotel info hi gmbh-websites rust auteursrecht. hotel info kan ondanks de grootst mogelijke zorg die daaraan is besteed, niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid van de informatie (in het bijzonder de hotel- en tariefbeschrijvingen), alsmede voor de permanente technische beschikbaarheid. met name kan geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van externe websites worden aanvaard. hotel info behoudt zich het recht voor de inhoud en presentatie van haar websites zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.