Results for casework translation from English to Dutch

casework
case-work

in parallel, the commission carried out traditional casework.
daarnaast hield de commissie zich ook bezig met de behandeling van zaken.

the commission will continue to carry out casework where appropriate.
de commissie zal ook in de toekomst, waar nodig, individuele zaken aan een onderzoek onderwerpen.

drugs, sex and murder are among the gritty themes of the casework.
drugs, seks en moord zijn de zware thema's van de onderzochte zaken.

the aim is to continue the project by launching street-level casework.
het is de bedoeling om het project te continueren door het instellen van maatschappelijk werk op straatniveau.

i get a lot of casework from people who still have problems with their health card.
er doen namelijk nog steeds veel mensen een beroep op mij omdat zij problemen met die kaart hebben.

casework will remain the first priority in the commission's cartel enforcement activity.
bij haar handhavingsactiviteiten op het gebied van kartels blijft de commissie voorrang geven aan afhandeling van de verschillende zaken.

initial experience shows that the outreaching casework has succeeded in establishing good contacts to the target group.
de eerste ervaringen maken duidelijk dat het laagdrempelige maatschappelijk werk erin is geslaagd goede contacten te leggen met de doelgroep.

i have a file full of casework on airlines which are not paying compensation that people are clearly entitled to.
ik heb een archief vol met concrete zaken waarin luchtvaartmaatschappijen niet de compensatie betalen waar mensen duidelijk recht op hebben.

this appropriation is to cover the core tasks of eurojust in the organisation of meetings and seminars to coordinate casework and case related topics across the member states.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van voor uitvoering van de kerntaken van eurojust noodzakelijke bijeenkomsten en seminars ter coördinering van specifieke onderzoeksprojecten en casusgerelateerde kwesties in de diverse lidstaten.

given current economic indicators this casework is likely to continue to increase in the same proportion as in previous years, with even greater emphasis on the international character of mergers.
gezien de huidige economische indicatoren zal het aantal zaken waarschijnlijk toenemen in dezelfde verhouding als in voorgaande jaren, met een nog grotere nadruk op het internationale karakter van de fusies.

it requests eurojust to continue the development of transparent, reliable and detailed statistics on the nature and quality of cases and casework, so that progress may be adequately monitored in the future.
de raad verzoekt eurojust voort te gaan met de ontwikkeling van transparante, betrouwbare en gedetailleerde statistieken over de aard en de kwaliteit van de zaken en dossiers, zodat de vooruitgang in de toekomst adequaat kan worden gevolgd.

however, after seven months, he tired of the minor casework and accepted an offer by his harvard classmate, samuel warren, to set up a law firm in boston.
met behulp van twee collega's begon brandeis een nieuwe advocatenpraktijkbrandeis groeide uit tot een van de leiders van de progressieve beweging.

and what i was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.
mijn bedoeling was om je oog naar de ruimte te leiden, zodat je de meetkunde anders zou ervaren en het vakwerk de ruimte niet zou opdelen.

a policy of speeding up procedures and of rigorous deportations has made it possible for them to reduce the flood of asylum-seekers by up to 50% and to save millions that would have been spent on pointless casework.
door versnelde procedures en rigoureuze uitzettingen is de stroom asielaanvragen met soms wel 50 procent teruggebracht en zijn miljoenen bespaard op zinloze procedures.

suggests eurojust focus on complex cases which require coordination and to make internal periodical assessments on the case referrals from each country and on the quality of the cases handled with a view to improving the value of casework; invites eurojust to report on such assessments to the council as appropriate;
stelt voor dat eurojust zijn aandacht richt op ingewikkelde zaken die coördinatie vergen en interne tussentijdse evaluaties te maken van de uit de lidstaten ingekomen zaken en de kwaliteit van de behandelde zaken, zodat de meerwaarde van zijn inbreng kan worden vergroot; verzoekt eurojust bij de raad verslag uit te brengen over deze evaluaties;

all the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit.
het vakwerk is met de hand gemaakt, uniek. je kan niet zomaar 100 stuks maken voor 100 caravans, je moet ze grof snijden en dan individueel met de hand aanpassen.