Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conscious
bewustzijn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
i chose conscious
inbeelden
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were very conscious.
ze waren zich daar zeer bewust van.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi-conscious state
half bij bewustzijn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conscious party (1999)
tonight's decision (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimally conscious state
minimaalbewustzijnstoestand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to be really conscious.
werkelijk bewust zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a conscious mind?
wat is een bewuste geest?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malingerer [conscious simulation]
simulant [bewuste simulatie]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he has conscious life activity.
hij heeft een bewuste levensactiviteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that a conscious statement?
waarom is iets op een bepaalde manier gemaakt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they became self-conscious.
dus werden ze zelfbewust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conscious conception of the child.
bewuste conceptie van het kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel self-conscious.
daar schaam ik me een beetje voor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environmentally conscious businesses are doable.
milieubewuste ondernemingen zijn mogelijk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspending or hoisting conscious animals;
het ophangen of optakelen van dieren die bij bewustzijn zijn;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conscious listening always creates understanding.
bewust luisteren creëert altijd begrip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: