Results for categorise translation from English to Dutch

categorise
categorisatie

will it categorise such measures as anti-competitive?
zal zij dergelijke maatregelen als concurrentiebeperkend opvatten?

however, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
het zou echter misleidend zijn dergelijke materialen als nanomaterialen aan te merken.

the courts categorise it individually, depending on the circumstances surrounding each case.
in de rechtspraak wordt per geval, naar gelang van de omstandigheden, bekeken of bepaalde daden als terroristisch te beschouwen zijn.

re-categorise vehicle types such as certain electric cycles and quadricycles.
herindeling van voertuigtypen zoals elektrische fietsen en vierwielers.

firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
de beleggingsondernemingen moeten passende, op schrift gestelde interne gedragsregels en procedures toepassen om cliënten in categorieën onder te brengen.

however we may categorise the result, the tampere summit was, and is, important.
hoe we het resultaat ook beoordelen, tampere was in ieder geval een belangrijke top.

furthermore, are you able to tell us how the european union and its partners categorise china?
kunt u ons trouwens zeggen in welke categorie de europese unie en zijn partners, de andere leden van de wto, china plaatsen?

size is the basic characteristic used to differentiate between and categorise smes in each and every eu member state.
belangrijkste onderscheidend kenmerk van de kleine en middelgrote ondernemingen in de gehele eu is hun omvang, onafhankelijk van het land waar zij actief zijn.

the eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards.
het eurosysteem zal nu de betalingssystemen voor retailbetalingen in het eurogebied gaan classificeren, en alle systemen beoordelen op basis van de relevante standaarden.

let us not divide europe into old and new, let us not categorise states as small and large, rich and poor.
laten we europa niet verdelen in oud en nieuw, laten we lidstaten niet classificeren in groot en klein, of rijk en arm.

i would categorise as relevant the proposals on the need for cooperation on the fight against terrorism and on arms production and procurement.
deze samenwerking betreft ten eerste de strijd tegen het terrorisme die door de oorlog tegen irak nog urgenter is geworden, en in de tweede plaats de productie en aankoop van wapens.

i would categorise as obsolete paragraph 54, which proposes allocating the european union one permanent seat in the united nations security council.
tot de eerste groep zou ik in het bijzonder paragraaf 54 willen rekenen waar wordt geopperd in de vn-veiligheidsraad één permanente zetel aan de europese unie toe te wijzen.

the member states must, however, continue in future to be able to decide what services they will categorise as being of general interest.
de lidstaten moeten in de toekomst echter de mogelijkheid blijven behouden om zelf te bepalen wat zij onder diensten van algemeen belang verstaan.

the recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied.
ik vind ook dat we de kleinste boertjes die graan leveren of in het eigen bedrijf aan de dieren voeren van de toepassing van deze verordening moeten vrijstellen. ik hoor ook keer op keer dat dit beter zou zijn.

the revised version of the lisbon strategy sets fewer goals, while attempting to categorise these goals, and gives clear priority to economic growth and greater competitiveness.
in de herziene versie van de strategie van lissabon zijn minder doelstellingen vastgelegd en is geprobeerd de opnieuw vastgelegde doelstellingen te categoriseren, waarbij de prioriteit nadrukkelijk is komen te liggen bij economische groei en vergroting van het concurrentievermogen.

in order to make wordpress easier to extend in the future, the wordpress team have changed they way they categorise data - in geek speak they refer to it as the taxonomy schema.
om wordpress makkelijker om uit te breiden in de toekomst te maken, hebben de wordpress team veranderden ze weg te categoriseren ze gegevens - in geek spreken ze verwijzen naar het als de taxonomie schema.

the test advisory group shall report on the results of certain sis ii tests to the sis ii committee. the test advisory group shall identify, categorise and describe any issue it detects and propose options for solutions.
de testadviesgroep brengt over de resultaten van bepaalde sis ii-tests verslag uit aan het comité sis ii. de testadviesgroep signaleert, categoriseert en beschrijft eventueel aan het licht gebrachte problemen en stelt mogelijke oplossingen voor.

european data protection provisions, however, categorise the usa as a third country with poor data protection security, something irreconcilable with the agreement on passenger data, which is itself worthy of criticism.
volgens europese bepalingen inzake gegevensbescherming geldt de vs echter als een onveilig derde land waar gegevens onvoldoende worden beschermd, en dat is niet verenigbaar met de overeenkomst inzake passagiersgegevens, die op zichzelf kritiek verdient.

although idris khan (birmingham, 1978, lives and works in london) is often described as a photographer, his works are not easy to categorise as photographs.
hoewel idris khan (birmingham, 1978, woont en werkt in londen) vaak wordt omschreven als fotograaf, kunnen zijn werken nauwelijks als foto’s worden gecategoriseerd.