Results for causality translation from English to Dutch

causality
oorzakelijk verband

e. causality
e. oorzakelijk verband

causality assessment
methode voor de beoordeling van de causaliteit

conclusion on causality
conclusie inzake oorzakelijk verband

what about causality?
hoe zit het met causaliteit?

causality assessment method
methode voor de beoordeling van de causaliteit

care must be taken for causality issues.
zorg moet worden genomen voor causaliteit problemen.

all cases were irrespective of associated causality.
niet-hematologisch niet-hematologische bijwerkingen, die het meest werden gemeld uit alle gevallen, ongeacht oorzakelijk verband, waren misselijkheid (37%), diarree (29%), vermoeidheid (26%), braken (24%), alopecia (21%) en anorexia (18%).

as for the causality is the logic named:
wat betreft causaliteit heet de logica

it's very much about this causality, consequences.
het gaat heel erg om deze causaliteit, consequenties.

* han van ruler: "the crisis of causality.
* han van ruler: "the crisis of causality.

*causality has not been determined for all adverse events.
* oorzakelijk verband is niet vastgesteld voor alle bijwerkingen.

note that causality has not been determined for all adverse reactions.
de causaliteit is niet voor alle bijwerkingen vastgesteld.

general comments on the commission's conclusions regarding causality
algemene opmerkingen in verband met de conclusies van de commissie inzake oorzakelijk verband

stability and causality of the theory have been studied in detail.
==spontane schending van lorentzsymmetrie==in een veldentheorie zijn er twee mogelijke manieren waarop een symmetrie geschonden kan zijn: expliciet of spontaan.

we have before us two philosophical trends in the question of causality.
er liggen dus twee filosofische richtingen inzake de causaliteit voor ons.

fatal cases have been reported, causality of the deaths is uncertain.
fatale gevallen zijn gerapporteerd, waarbij de causaliteit met het overlijden onzeker is.

nothing i'm saying here implies causality. i don't know.
niets van wat ik hier zeg, impliceert causaliteit. ik weet het niet.

hyperkalaemia has been observed in isolated cases though causality has not been established.
in geïsoleerde gevallen is hyperkaliëmie waargenomen, hoewel er geen oorzakelijk verband is vastgesteld.

gastrointestinal haemorrhage, regardless of causality, was reported in 3% of these patients.
gastro-intestinale bloedingen, ongeacht het oorzakelijk verband, werden gemeld bij 3% van deze patiënten.