From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise.
ik zou een dier kunnen laten opgroeien onder voorwaarden te vergelijken met het laten opgroeien van een baby onder een gematigd luide ventilator aan het plafond, dus onder constant lawaai.