From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(any other lines which divide the area of the triangle into two equal parts do not pass through the centroid.
er zijn geen andere lijnen door het zwaartepunt, die ook de oppervlakte van de driehoek in twee gelijke helften delen.
every triangle has exactly three medians, one from each vertex, and they all intersect each other at the triangle's centroid.
daaruit volgt dat de drie zwaartelijnen elkaar in één punt snijden, het zwaartepunt van de driehoek.
if the results of at least two of the three operations described in paragraph 3.2.4. above do not satisfy the requirements of paragraph 3.2.2 above, or if the verification cannot take place because the vehicle manufacturer has failed to supply information regarding the position of the ‘r’ point or regarding the design torso angle, the centroid of the three measured points or the average of the three measured angles shall be used and be regarded as applicable in all cases where the ‘r’ point or the design torso angle is referred to in this regulation.
indien de resultaten van ten minste twee van de drie in punt 3.2.4 beschreven handelingen niet aan de voorschriften van punt 3.2.2 voldoen of indien een en ander niet kan worden geverifieerd omdat de voertuigfabrikant verzuimd heeft informatie over de positie van het r-punt of over de ontwerpromphoek te verstrekken, wordt het zwaartepunt van de drie gemeten punten of het gemiddelde van de drie gemeten hoeken genomen en geacht van toepassing te zijn in alle gevallen waarin in dit reglement sprake is van het r-punt of de ontwerpromphoek.