From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certifier controls use of the mark and has the exclusive right to prevent unauthorised use.
de certificerende houder van het merk controleert het gebruik van het merk en heeft het exclusieve recht om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
the certifier typically cannot make use of the mark itself, and use is open to anybody that meets the certification standards.
doorgaans kan de certificerende instantie zelf geen gebruik maken van het merk en staat het gebruik van het merk open voor eenieder die aan de certificeringsnormen voldoet.
importantly, an environmental management system installed in accordance with emas or iso 14001 is verified by an independent external verifier or certifier.
het is van belang dat een milieubeheersysteem dat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met emas of iso 14001 deugdelijk wordt verklaard door een onafhankelijke externe verificateur of certificeerder.
the proposed provision is not about certifying documents but about ensuring, through a code provided by a certifier, that electronic messages cannot be falsified
het gaat bij de voorgestelde regeling niet zozeer om certificatie van documenten, maar meer om de eis dat elektronische uitspraken met behulp van een door een certificeerder afgegeven sleutel ongevoelig voor fraude worden gemaakt.
in july 2012, we took on a significant challenge: with the tÜv süd technical inspection agency as a new certifier and iso 50001 as a new certification.
in juli 2012 hebben we onszelf de grote uitdaging gesteld om tÜv süd als nieuwe certificeerder en iso 50001 als nieuwe certificering aan te nemen.
forest certification is a voluntary procedure where an independent certifier confirms that a forest is managed according to modern sustainability standards, including the conservation and sustainable use of biodiversity.
boscertificatie is een vrijwillige procedure, waarbij een onafhankelijke 'certificator' bevestigt dat een bos wordt beheerd overeenkomstig moderne duurzaamheidsnormen, waaronder de instandhouding en het duurzaam gebruik van de biodiversiteit.
l’etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l’exactitude des demandes de paiements établies.
l'etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l'exactitude des demandes de paiements établies.
notarized translations often must be an exact translation of the source and must always include a clause from the certifier together with a round seal affixed which only notarized court translators may use, and must be certified by the translators signature, in order to be accepted by the courts and the authorities.
de vertalingen van notarized moeten vaak een nauwkeurige vertaling van de bron zijn en moeten omvat altijd een clausule van certifier samen met een ronde gehechte verbinding die slechts hof notarized de vertalers kunnen gebruiken, en moeten door de vertalershandtekening worden verklaard, door worden goedgekeurd hoven en de autoriteiten.