Results for change something with something translation from English to Dutch

search for something and replace it with something else
naar iets zoeken en het door iets anders vervangen

can i help you with something?
kan ik u met iets helpen?

can i reproach them with something?
kan ik hun iets verwijten?

we ended up with something acceptable.
uiteindelijk was het resultaat acceptabel.

you should end with something like this:
dit zou iets als het volgende moeten opleveren:

a city with something for all the family
een stad om met het hele gezin te ontdekken

the commissioner ended with something similar.
de commissaris heeft dat ook gezegd aan het eind.

and most of you associate that with something!
en de meesten van jullie associëren dit ergens mee.

it seemed everyone was dealing with something.
het is me toch wat!

and then you might come up with something like this.
dan kun iets als dit vinden.

it has to be filled out - with something real.
die overeenkomst moet nader en concreter ingevuld worden.

you act as though you were responding with something new.
u doet alsof u nu hebt gereageerd.

he who does good shall be rewarded with something better.
voor hem die met een goede daad komt is er iets beters dan dat.

you can start with something simple like "hello!".
je kunt beginnen met iets simpels als "hallo!".

this is where we could have done with something more intelligent.
deze kwestie zou op een intelligentere manier aangepakt moeten worden.

it would therefore have demeaned us not to come up with something.
het zou daarom vernederend zijn geweest als wij niets tot stand hadden kunnen brengen.

instead, we must come up with something much more radical and ambitious.
in plaats daarvan moeten we komen met iets wat veel radicaler en ambitieuzer is.

so it isn't a bad idea to replace them with something fresh.
zaak dus om deze te vervangen voor een wat frisser weggedrag.

drain tap is not original, needs to be replaced with something better.
spuikraantje is niet origineel moet worden vervangen door iets beters

mr president, i thought i would conclude with something to think about.
\u2212 mijnheer de voorzitter, ik wil u ter afsluiting iets mee geven om over na te denken.