Results for changes in legislation or working p... translation from English to Dutch

changes in tax legislation.
wijzigingen in de belastingwetgeving.

changes in labour legislation
ontwikkeling van het arbeidsrecht

changes in labour legislation.
wijziging in de arbeidswetgeving.

safe working practice
veiligheidsvoorschrift

changes in legislation and interpretative rules
veranderingen in wetgeving en interpretatieve regels

gaps in legislation :
hiaten in de wetgeving

defined in legislation
bepaald door wetgeving

important changes in legislation and regulation concerning railway safety;
belangrijke wijzigingen in de wet- en regelgeving betreffende de veiligheid op het spoor;

prospective change in legislation
voorgenomen wetswijziging

other provisions should be updated with regard to the changes in legislation.
andere bepalingen moeten worden aangepast in het licht van de wijzigingen in de wetgeving.

it is also true that codification is often delayed because of changes in legislation.
ook is het waar dat de codificatie dikwijls vertraging oploopt door wijzigingen door de wetgevende macht.

despite important changes in legislation, grave problems persist for the time being as regard the treatment of the kurds in practice.
ondanks belangrijke aanpassingen van de wetgeving blijven er nog grote moeilijkheden bestaan wat de behandeling van de koerden in de praktijk betreft.

3.4 changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management.
3.4 verandering van de arbeidscultuur vraagt om andere werkwijzen en ander soort management.

attention should be mainly focused on results, rather than working practice.
de meeste aandacht moet uitgaan naar de bereikte resultaten en niet naar de werkmethode.

the above mentioned appendices should be amended to take account of changes in legislation since the end of negotiations,
de bovenvermelde aanhangsels moeten worden gewijzigd rekening houdend met de veranderingen die de voorschriften sinds het einde van de onderhandelingen hebben ondergaan,

it is fortunate that parliament, on various occasions, has carried out major changes in its own working practices.
het is goed dat het parlement in verschillende stappen enkele belangrijke wijzigingen in zijn arbeidsvoorwaarden heeft doorgevoerd.

4.4 in terms of changes to working practices, good industrial relations are essential.
4.4 om veranderingen in werkmethoden door te kunnen voeren zijn goede arbeidsverhoudingen van doorslaggevend belang.

changes in legislation which were subject to the codecision procedure should also take place within the framework of the codecision procedure.
wettelijke regelingen die door middel van de medebeslissingsprocedure eenmaal tot stand zijn gekomen, behoren ook alleen via de medebeslissingsprocedure te kunnen worden gewijzigd.

3.1 there is no reference in legislation or regulation to self-employed people without employees.
3.1 zzp'ers zijn in geen wet- of regelgeving terug te vinden.

in most cases, vehicles are accepted unless they miss essential components enumerated in legislation or contain additional waste.
in de meeste gevallen worden voertuigen probleemloos teruggenomen, behalve als er in de wetgeving opgesomde essentiële onderdelen aan ontbreken of als zij extra afvalstoffen bevatten.