From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while battling for market share, telecoms operators need to meet high customer expectations and comply with ever-changing regulations.
in het gevecht voor het marktaandeel moeten telecom operators blijven voldoen aan de hoge klantverwachtingen en aan de steeds veranderende wet- en regelgeving.
with all the changing regulations in the us, you must keep an eye on any news regarding usa online casinos at all times and make sure you are compliant with these regulations.
met de veranderende regelgeving in de vs, moet u een oogje houden op enig nieuws over vs online casino's te allen tijde en zorg ervoor dat u voldoet aan deze voorschriften.
because of the rapidly changing regulations within the european community, it is not easy to give a standard guide book. nevertheless we will try to explain some main guidelines.
door de snel veranderende regelgeving binnen de eu is het niet eenvoudig om een standaard handleiding te geven, toch zullen wij middels deze beschrijving een aantal vaste hoofdlijnen behandelen.
• the answer to changing needs: services and solutions are available to help your equipment adapt, whether to new media and capacities or to changing regulations and business drivers.
• het antwoord op veranderende behoeften: services en oplossingen zijn beschikbaar om uw procescomponenten aan te passen aan nieuwe media en capaciteiten of aan veranderde regelgevingen of zakelijke omstandigheden.
they have to struggle with municipal, regional and national bureaucracy, with oblique and frequently changing regulations, to the point where they are completely unable to invest in many sectors, one example being agriculture.
ze moeten in de clinch met de lokale, regionale en landelijke bureaucratie, hebben te maken met onduidelijke voorschriften waar voortdurend wijzigingen in worden aangebracht, en in vele sectoren, zoals de landbouw, mag überhaupt niet worden geïnvesteerd.
there will be more pressure on banks’ provision of intraday and overnight liquidity, while notional cash pooling structures are under pressure and the derivatives trade and trade finance are also being affected by the changing regulations.
er komt meer druk op het verstrekken van intraday- en overnight liquiditeit door banken, terwijl notional cash pooling-structuren onder druk staan en ook derivatenhandel en trade finance geraakt worden door de veranderde regelgeving.