From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheer up
wees blij
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheer up!
kop op!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this market was created to cheer up the neighbourhood a bit, and it certainly achieved its objective.
het doel van deze markt was om de buurt wat op te fleuren en daar zijn ze zeker in geslaagd, echgt de moeite om eens te passeren in het weekend.
once you have mastered the trick, you not only can play ragtime, but you will also be able to cheer up other music styles.
als je eenmaal de slag te pakken hebt, kun je niet alleen ragtime ermee spelen, maar ook vele andere muziekstijlen opfrissen door er een ragtime slagje in te verwerken.
because mom is at work and i have to look after the baby mary. as to cheer up his sister will have to attend a lot of activities.
omdat moeder op het werk is en ik heb om te kijken na de baby mary. als op te vrolijken zal zijn zus bij te wonen een heleboel activiteiten hebben.
i can't help it, but these surprises always cheer me up, the sudden refreshment, maybe even because i survived it again.
ik kan er niks aan doen, maar ik word altijd vrolijk van zulke verassingen, de plotse verfrissing, misschien zelfs omdat ik het toch weer overleefd heb.
you were supposed to cheer up when people were nice to you, no matter how down in the dumps you were. i am supposed to be cheerful whatever, whenever and whatsoever.
jij moest dan vrolijk worden als de mensen aardig voor je waren, hoe diep je in de kelder zat ook ten spijt.