From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator, thus reducing the effect of both active substances.
dit komt waarschijnlijk deels door enige mate van complexvorming met zink door de chelator, waardoor het effect van beide werkzame stoffen wordt verminderd.
it is an iron chelator which is a medicine used to remove the excess iron from the body (also called iron overload).
het is een ijzerchelator, dat is een geneesmiddel om de overmaat aan ijzer in het lichaam (ook ijzerstapeling genaamd) te verwijderen.
however, a post-exposure interval >1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
indien er echter na de blootstelling meer dan een uur is verstreken, verhindert dit de toediening niet, en is er toch sprake van een effectieve werking van de chelaatvormer ook al is de werkzaamheid wat afgenomen.
however, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator, even if with reduced efficiency.
indien de blootstelling langer dan 1 uur geleden is, sluit dat de toediening en effectieve werking van de chelator echter niet uit, ook al is de werkzaamheid minder.