From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to keep the memory of a loved one alive: virtual graves.
om de herinnering aan een geliefde levend te houden: virtuele graven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a loved one.
als geliefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save a loved one!
red een geliefde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the memory of the city
de herinnering van de stad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the memory of this change is an important one.
de herinnering aan die omslag is belangrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) the memory of mercy
(2) het geheugen van barmhartigheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
console the zimmis in an illness or in the loss of a loved one.
dhimmies bij ziekte of het verlies van een geliefde te troosten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not mean to belittle the pain and grief of losing a loved one.
wij willen niet de pijn en het verdriet door het verliezen van een geliefde bagatelliseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merlin: the memory of an assassin!
merlin. – de gedachtenis van een moordenaar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we might get fatigue and headaches from the stress of worrying about a loved one.
misschien krijgen we vermoeidheid en hoofdpijn van de stress van zorgen te maken over een geliefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping the memory of the january 1995 event
de herinnering bewaren aan wat in januari 1995 gebeurd is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- do not worry about the distant affected by a loved one.
- maak je geen zorgen over de verre getroffen door een geliefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this handbook is dedicated to the memory of visicalc.
dit handboek is opgedragen aan de herinneringen aan visicalc.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the memory of the co-ordinating context is supplemented
het geheugen van de coördinerende context wordt aangevuld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will honour the memory of the many innocent victims.
dit is de beste nagedachtenis voor de talloze onschuldige slachtoffers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the memory of these greek russians should be celebrated.
de herinnering aan de pontische grieken moet levend worden gehouden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please let us respect the memory of the people we honoured.
ik verzoek u vriendelijk de nagedachtenis van deze mensen te eerbiedigen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let me now recall the memory of the journalist, fernando pereira.
nu noem ik de naam van de journalist fernando pereira.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wanted to pay tribute with you to the memory of gebran tueni.
samen met u breng ik hulde aan de nagedachtenis van gebran tuéni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4 "to the memory of michelangelo" (1974)* symphony no.
4: "to the memory of michelangelo"" (1974)* "symfonie nr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting