From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
childless couples
paren zonder kinderen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the marriage was childless.
dit huwelijk bleef kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have been made childless.
aditi en ik hadden beiden kinderen van u. nu heb ik al mijn kinderen verloren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the marriage was childless.
ook dit huwelijk bleef kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a playground lies childless in the rain.
een speeltuin ligt kinderloos in de regen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, this marriage remained childless.
dit huwelijk bleef kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the marriage, however, remained childless.
haar huwelijk met hendrik bleef kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he causes whomever he wants to be childless.
en hij maakt onvruchtbaar wie hij wil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her brother honorius, still childless, died in 423.
keizer honorius bleef alleen achter en stierf kinderloos in 423.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the next took her to wife, and he also died childless.
en de tweede nam die vrouw, en ook deze stierf zonder kinderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the king was childless and sought an heir for the kingdom.
deze koning was kinderloos, maar zocht een opvolger voor zijn koninkrijk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
septimius severus was now in his forties and still childless.
septimius severus was nu in de veertig en nog steeds kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as the committee is aware, this marriage remained childless.
dit huwelijk is, voor zover de commissie bekend, kinderloos gebleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a woman dies childless, her brother will receive the whole legacy.
en hij erft (alles) in het geval dat zij (zijn zuster) geen kind heeft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albert died childless and was succeeded by his brother, who became king george.
hij stierf op 19 juni 1902 kinderloos en werd opgevolgd door zijn broer george.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boniface never married and died childless in 1530, after falling from his horse.
bonifatius bleef ongehuwd en overleed na een val van zijn paard, kinderloos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are childless and your heirs are your parents, your mother receives a third.
als hij geen kinderen heeft en zijn ouders erven van hem dan is een derde voor zijn moeder, maar als hij broers heeft dan is een zesde voor zijn moeder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he succeeded his brother welf ii, duke of bavaria, when the latter died childless in 1120.
zijn oudere broer welf ii werd hertog van beieren en hendrik bestuurde de italiaanse bezittingen van zijn familie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after otto died childless in 1344, ernest and his older brother magnus i divided the duchy.
na de dood van hun broer otto verdeelden ernst en zijn broer magnus het gebied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he causes whomever he wants to be childless. he is all-knowing and all-powerful.
en hij maakt kinderloos wie hij wil; hij is wetend en vrij machtig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: