Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs christiane scrivener, member of the commission responsible for taxation and consumer protection, was invited to make the closing address on thursday, 29 september.
mevrouw christiane scrivener, commissaris belast met belastingen en bescherming van de consumenten, werd verzocht om op donderdag 29 september de slottoespraak van het congres te houden.
===post world war ii===jean-pierre wimille married christiane de la fressange with whom he had a son, françois born in 1946.
wimille overleed op 40-jarige leeftijd in een simca-gordini tijdens trainingsritten van de grand prix van buenos aires 1949.
"such an approach is in itself an example of the application by the commission of a policy of transparency and respect for the principle of subsidiarity" says christiane scrivener.
"de aanpak van de commissie is een typisch voorbeeld van het beleid van transparantie en eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel van de commissie", aldus christiane scrivener.
==current work==since 1985 christiane nüsslein-volhard has been director of the max planck institute for developmental biology in tübingen and also leads its genetics department.
sinds 1985 is christiane nüsslein-volhard directeur van het max planck institute for developmental biology in tübingen.
it became famous as the place in which the german writer christiane f. lived from childhood to adolescence, author of the novel ""wir kinder vom bahnhof zoo"".
==trivia==*het boek "wir kinder vom bahnhof zoo" met heroïneprostituee christiane felscherinow, ook wel "christiane f.", speelt zich voor een groot gedeelte af in gropiusstadt.
south africa gathers personal and intimate anecdotes from world leaders, politicians, celebrities and journalists including bill clinton, archbishop emeritus desmond tutu, charlize theron, peter gabriel, bono, sir richard branson, whoopi goldberg and christiane amanpour.
south africa verzamelt persoonlijke en intieme anekdotes van wereldleiders, politici, beroemdheden en journalisten, waaronder bill clinton, aartsbisschop emeritus desmond tutu, charlize theron, peter gabriel, bono, sir richard branson, whoopi goldberg en christiane amanpour.