Results for chromotography translation from English to Dutch

chromotography
chromatografie

determine the substituents by gas chromotography
de substituenten worden bepaald door middel van gaschromatografie

separation of derivatized desulphoglucosinolates by temperature programmed gas chromotography.
scheiding van desulfoglucosinolaten door gaschromatografie met temperatuurprogrammering.

not less than 150 000 daltons (measured by gel permeation chromotography).
niet lager dan 150 000 d (bepaald door middel van gelpermeatiechromatografie)

transfer the prepared sample to the chromotography column using two 2 ml portions of n-hexane (4.2).
breng het zo voorbehandelde monster met behulp van twee porties van elk 2 ml n-hexaan (4.2) op de chromatografiekolom.

dilute to 500 ml with water. // 4.5. // internal standard // // use sinigrin (potassium allylglucosinolate monohydrate, mw = 415,49) of which the purity should be checked as indicated in 4.5.3. // 4.5.1. // sinigrin solution 5 mmol/l // // dissolve 207,7 mg of potassium allylglucosinolate monohydrate in water in a 100 ml volumetric flask and make up to the mark. // 4.5.2. // sinigrin solution 20 mmol/l // // dissolve 831,0 mg of potassium allylglucosinolate monohydrate in water in a 100 ml volumetric flask and make up to the mark. // // store these solutions in a refrigerator at approximately 4 °c if the storage is for a short period (e. g. a week or less) or in a freezer at - 18 °c for longer periods. // 4.5.3. // sinigrin purity check // // use one or more of the three following tests: // // - analysis by hplc using the present method should only give one major peak // // - analysis of the intact sinigrin by hplc (ion-pair technique) should only give one major peak // // - analysis of the de-sulphated and silylated sinigrin by gas chromotography should only give one major peak // // // in these tests the major peak should represent at least 98 % of the total peak area. // // confirm by determining the quantity of glucose released after hydrolysis with myrosinase (thioglucoside glucohydrolase ec 3.2.3.1).
verdun met water tot 500 ml. // 4.5. // interne standaard // // gebruik sinigrine (kaliumallylglucosinolaat monohydraat, m = 415,49) waarvan de zuiverheid gecontroleerd wordt zoals aangegeven is in 4.5.3. // 4.5.1. // sinigrine-oplossing, 5 mmol/l // // los 207,7 mg kaliumallylglucosinolaat monohydraat met water op in een maatkolf van 100 ml en vul aan tot de maatstreep. // 4.5.2. // sinigrine-oplossing, 20 mmol/l // // los 831,0 mg kaliumallylglucosinolaat monohydraat met water op in een maatkolf van 100 ml en vul aan tot de maatstreep. // // deze oplossingen zijn beperkt houdbaar (ca. een week) in een koelkast bij 4 °c. bij -18 °c kunnen ze langer bewaard worden. // 4.5.3. // controle van de zuiverheid van sinigrine // // gebruik ten minste een van de volgende drie tests: // // - analyse met hplc waarbij de hier beschreven methode gebruikt wordt, mag slechts één grote piek geven; // // - analyse van het intacte sinigrine met hplc (ion-paar techniek) mag slechts één grote piek geven; // // - analyse van het gedesulfateerde en gesylileerde sinigrine met gaschromatografie mag slechts één grote piek geven. // // // bij deze tests moet het oppervlak van de grote piek ten minste 98 % van de totale piekoppervlakte zijn. // // bevestig de zuiverheid door de hoeveelheid vrijgekomen glucose na hydrolyse met myrosinase (thioglucoside glucohydrolase ec 3.2.3.1) te bepalen.