Results for cil translation from English to Dutch

cil comments
opmerkingen van cil

anom iris & cil body nec
andere gespecificeerde congenitale iris- en corpus ciliare-anomalieën

oth spcf diso/iris+cil body
overige gespecificeerde aandoeningen van iris en corpus ciliare

o diso/iris+cil body/dis ce
overige aandoeningen van iris en corpus ciliare bij elders geclassificeerde ziekten

[x]oth spcf diso/iris+cil body
overige gespecificeerde aandoeningen van iris en corpus ciliare

o adhes+disrpt/iris+cil bdy
overige adhesies en scheuren van iris en corpus ciliare

a cil which satisfies the conditions laid down in annex 7.
een lsc hebben die voldoet aan de bepalingen van bijlage 7.

in practice the benefit is transferred to cil as follows:
de overdracht van het belastingvoordeel aan cil vindt als volgt plaats:

[x]o adhes+disrpt/iris+cil bdy
overige adhesies en scheuren van iris en corpus ciliare

it should nevertheless be said that not all the tax benefit is transferred to cil.
er dient hier echter te worden opgemerkt dat het fiscale voordeel niet volledig aan cil wordt overgedragen.

cil first questions the applicability of directive 90/684/eec.
in de eerste plaats trekt cil de toepasselijkheid van richtlijn 90/684/eeg in twijfel.

cil manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
cil is belast met de organisatie van logies, maaltijden, tussenstops in aanleghavens en toeristische uitstapjes, en dat zij zorgt voor het betalen van havenkosten, loodskosten, en dergelijke.

cil doubts whether the operation of le levant can be considered to have affected trade between member states.
cil vraagt zich derhalve af of kan worden gesteld dat de exploitatie van le levant het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig heeft kunnen beïnvloeden.

regarding the advantage that cil allegedly gained from operating le levant, cil makes the following three observations.
ten aanzien van het voordeel dat cil zou hebben gehaald uit de exploitatie van le levant, maakt cil drie opmerkingen.

cil also invoked le levant’s small capacity and the fact that it was mainly targeted at north american customers.
cil heeft tevens de beperkte capaciteit van le levant aangehaald en het feit dat het aanbod hoofdzakelijk was gericht op de noord-amerikaanse markt.

cil is responsible for the fitting-out, maintenance, operation and technical and commercial management of the vessel,
cil is belast met het uitrusten, onderhouden, exploiteren en technisch en commercieel beheren van het schip.

according to cil, the selling price was estimated by an independent maritime broker as higher than the vessel’s market value.
volgens cil lag de verkoopprijs zelfs hoger dan de door een onafhankelijke scheepsmakelaar getaxeerde marktwaarde van het schip.

moreover, as cil is responsible for all aspects relating to the operation of the vessel, it is not a non-operational subsidiary.
omdat cil bovendien de exploitatie van het schip volledig verzorgt, kan zij niet worden aangemerkt als niet-operationele dochteronderneming.

the cil shall then be measured (annex 4, paragraph 3.2 or annex 14, paragraph 4.2).
vervolgens wordt de lsc gemeten (punt 3.2 van bijlage 4 of punt 4.2 van bijlage 14).