Results for claims statement translation from English to Dutch

claims
beweringen

claims:
reclame:

– claims.
– claims.

statement of claim
eis

article 101 (8) statement of claims
artikel 101 (8) stand van de schuldvorderingen

statement relating to the third party liability claims
verklaring betreffende de schadevorderingen die derden hebben ingediend

(d) a statement of the reason for the claim.
d) de grondslag van de rechtsvordering.

submit a statement of defence to the claim or parts thereof
een verweerschrift in te dienen met betrekking tot de vordering of delen ervan,

the jews understood jesus’ statement to be a claim to be god.
de joden namen jezus’ verklaring aan als een claim god te zijn. in de daarop volgende verzen verbetert jezus de joden nooit.

i hereby lodge a statement of defence relating to the claim in its entirety
hierbij dien ik een verweerschrift in met betrekking tot de vordering in haar geheel

understanding the interaction – 'dietetic' suitability statement or claim?
begrip van de wisselwerking – verklaring van geschiktheid als "dieet"-voeding of claim?

the former would require the parties to indicate the law applicable in their statement of claim.
het eerste amendement wil de partijen verplichten om in de dagvaarding mee te delen welk recht op hun vordering van toepassing is.

statement by commissioner john dalli: another step forward: more accuracy on health claims on food
verklaring van commissaris john dalli: goed nieuws voor de consumenten die er nu zeker van kunnen zijn dat gezondheidsclaims voor levensmiddelen juist zijn.

such statements could be construed as nutrition claims, as defined in regulation (ec) no 1924/2006.
deze vermeldingen kunnen worden beschouwd als voedingsclaims, als omschreven in verordening (eg) nr. 1924/2006.

claims of efficacy, suitability, desirability, or other non-objective statements about businesses, products, or services.
claims van werkzaamheid, geschiktheid, wenselijkheid, of andere niet-objectieve uitspraken over bedrijven, producten of diensten.

advertising statements concerning health-promoting properties should better reflect requirements for the prevention of misleading information (health claims).
er zijn extra inspanningen nodig om de consument tegen misleiding te beschermen in reclame die gezondheidsbevorderende eigenschappen (gezondheidsclaims) voorspiegelt.

amendment no. 18 (claims statements): as pursued by this amendment article 4 of the common position ensures that the claim statement should be provided by the insurance undertaking at any time on the policyholder’s request.
amendement 18 (verklaring inzake schadeclaims): overeenkomstig dit amendement wordt in artikel 4 van het gemeenschappelijk standpunt bepaald dat de verklaring inzake het schadeverloop te allen tijde door de verzekeringsonderneming moet worden verstrekt indien de polishouder hierom verzoekt.

claim
vordering