Results for cleverly translation from English to Dutch

has not that been cleverly conceived?
is dat niet slim bedacht?

has done it very selectively, very cleverly.
het heeft het zeer selectief, zeer slim gedaan.

overload protection has also been cleverly resolved.
ook de overbelastingsbeveiliging is slim opgelost.

the door can be cleverly used as a ventilation element.
de deur kan zinvol als ventilatie-element worden gebruikt.

so one girl said, very cleverly, "it's very easy.
zo zei een meisje, heel knap, "het is heel simpel.

this will open your eyes to what was so cleverly hidden from you.
dit zal jullie ogen openen voor hetgeen zo knap voor jullie werd verborgen.

so i cleverly chose rowing, which i got very good at.
heel slim koos ik dus roeien, waar ik erg goed in werd.

at present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
op dit moment worden de waarschuwingen nog inventief verborgen achter displays of via de kleurstelling van de pakjes.

if it did, it would have been cleverly programmed to do so, by whom?
is die validiteit van belang, dan? wat is er eigenlijk mee bedoeld?

all this was cleverly tailored to ensure that you are ill and in need of its medical help.
dit was allemaal knap gefabriceerd om er voor te zorgen dat jullie ziek zijn en hun medische hulp nodig hebben.

they rely on a cleverly selective reading of the facts. so does the 47 percent number.
zij beroepen zich op een slim selectieve lezing van de feiten. hetzelfde geldt voor de 47 procent nummer.

christoph was cleverly made to do things that normally he would never have had the confidence to do.
ze lieten christoph op een slimme manier dingen doen die hij normal nooit zou doen of het zelfvertrouwen voor zou hebben.

her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view.
haar verslag is knap opgesteld, maar volgens mij vanuit een verkeerde invalshoek.

90% smaller than most desktop pcs, cleverly-designed asus eb1505 frees your space.
90% kleiner dan de meeste desktop-pc's, maakt de slim ontworpen asus eb1505 ruimte voor u vrij.

the package borrows cleverly from the swiss model of the system of government and the belgian model for european relations.
het pakket ontleent op een verstandige manier verschillende aspecten aan het zwitserse regeringssysteem en het belgische model voor europese betrekkingen.

a cleverly thought-out directive can also give a boost to better product design on the part of the big manufacturers.
van een goed doordachte richtlijn kan ook een stimulerend effect uitgaan op een betere productontwikkeling bij de grote fabrikanten.

we must do more to counteract increasing global warming, and a cleverly conceived directive on cogeneration plants can certainly help to do that.
we moeten alle zeilen bijzetten om de toenemende verwarming van de aarde tegen te gaan. een goede europese wkk-richtlijn kan hieraan echt een bijdrage leveren.

mrs fontaine's report cleverly focuses on key defects the council now has to put right if it wants a workable and successful programme.
mevrouw fontaine concentreert zich in haar verslag op een uitstekende manier op wezenlijke misstanden die de raad nu moet rechtzetten als hij een goed werkend en doeltreffend programma wil.

humanity will be their judge. sadly, humanity fell into the traps which were cleverly set by the cabal, all those years ago.
de mensheid zal hun rechter zijn.helaas trapte de mensheid in de val die zo knap door de cabal was opgesteld, al die jaren geleden.

the pimenta report calls for humane trapping procedures and was cleverly written so as to avoid conflict with the european union's commitments under gatt and wto.
in het verslag-pimenta werd opgeroepen tot "humanitaire" vangstmethoden, en het verslag was heel slim geschreven, opdat geen conflict zou ontstaan met de verplichtingen die de europese unie krachtens de gatt en vanwege de who heeft.