Results for clinging translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

clinging

Dutch

hechten

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clinging confirmation

Dutch

hechtingsbevestiging

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then a clinging mass?

Dutch

daarna was hij een bloedklonter.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

created man from a clinging mass.

Dutch

die den mensch van gestold bloed schiep.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

created man from a clinging substance.

Dutch

die den mensch van gestold bloed schiep.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clinging to the dream of the old night,

Dutch

vastgeklampt aan de droom van de oude nacht,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look at that to which you are still clinging.

Dutch

kijk naar datgene waar je je nog aan vastklampt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cabal is now just clinging on by a thread.

Dutch

de cabal hangt nu aan een zijden draadje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other people are clinging to a piece of driftwood.

Dutch

anderen klampen zich vast aan een stuk drijfhout.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i criticise you for clinging onto the rejected european constitution.

Dutch

ik verwijt u dat u zich vastklampt aan de afgewezen europese grondwet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.

Dutch

ze klampten zich aan rots vast en aten het ook. ze vormden het onvruchtbare land om.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but one creature said at last, "i am tired of clinging.

Dutch

maar uiteindelijk zei een schepsel: 'ik ben het beu om me vast te klampen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

agitation, apathy, clinging, emotional changes, nervousness, restlessness

Dutch

onrust, apathie, aanhankelijkheid, emotionele veranderingen, nervositeit, rusteloosheid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a beautiful, vast city, clinging to the base of the himalayas.

Dutch

schitterend uitgestrekt stadje, gekleefd tegen de voet van de himalaya,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"that was a woman with her 2 year old infant clinging on to her.

Dutch

"dat was een vrouw met haar 2-jarig kindje dat zich aan haar vastklampte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and then a clinging mass? whereat he created and proportioned [him],

Dutch

en vervolgens een bloedklonter waarna hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the council is clinging on to the right of veto, unanimity and blocking majorities.

Dutch

de raad klemt zich vast aan zijn veto's, de unanimiteit en de blokkeringsmeerderheden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"that means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!"

Dutch

"zij zien ons dus niet voor schipbreukelingen aan op een vlot!" "als mijnheer het niet kwalijk neemt...."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the honourable member is clinging onto speculation regarding which the council cannot comment further.

Dutch

. (sv) het geachte parlementslid baseert zich op speculaties die de raad onmogelijk kan becommentariëren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

picture a forest clinging to the sides of a peak in the harz mountains, but a submerged forest.

Dutch

men stelle zich een woud in den harz tegen een berghelling voor, doch in het water verzonken.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK