Results for clinical global impression severity translation from English to Dutch

response in clinical global functioning measures
respons in metingen van het globaal klinisch functioneren

in the advance-pd study, the clinical global impression of change was also assessed.
in de advance-pd-studie werd de clinical global impression of change (klinische globale indruk van verandering) ook beoordeeld.

additionally, lurasidone was superior to placebo on the predefined secondary endpoint clinical global impression – severity (cgi-s) scale.
bovendien was lurasidon superieur ten opzichte van placebo voor het vooraf vastgelegde secundaire eindpunt op de clinical global impression – severity (cgi-s)-schaal.

the effectiveness of tasimelteon to improve clinical global functioning was evaluated in set.
de werkzaamheid van tasimelteon voor het verbeteren van het globaal klinisch functioneren werd beoordeeld in set.

five days is very short, but enough to get a global impression of the country.
de vijf dagen zijn kort, maar voldoende om een globale indruk te krijgen van het land.

predefined secondary endpoints included the personal and social performance (psp) scale and the clinical global impression – severity (cgi-s) scale.
de vooraf bepaalde secundaire eindpunten omvatten de ‘personal and social performance (psp)’-schaal en de ‘clinical global impression - severity (cgi-s)’-schaal.

treatment benefit perception was measured by the patient global impression of change (pgic) questionnaire.
de perceptie over het behandelingsvoordeel werd gemeten aan de hand van de vragenlijst patient global impression of change (pgic).

urban design plans, where the global impression given by the whole project is sometimes more important than the detail...
stedebouwplannen, waar de algemene indruk dat het projekt uitdraagt is soms belangrijker dan het detail...

clinical global impressions of change (cgi-c) dose group [g/ d (n)]
clinical global impressions of change (cgi-c) dosisgroep [g/d (n)]

guanfacine-treated patients were in statistically significantly better conditions on the functional outcome as measured by the clinical global impression of severity (cgi-s) at endpoint compared to placebo-treated patients.
met guanfacine behandelde patiënten verkeerden bij het eindpunt in een statistisch significant betere status op de functionele uitkomst, zoals gemeten met de clinical global impression of severity (cgi-s), ten opzichte van met placebo behandelde patiënten.

this was supported by clinical relevance as demonstrated by the proportions of responders and remitters and the improvement in the clinical global impression – global improvement (cgi-i) score.
dit werd ondersteund door klinische relevantie, aangetoond door het aandeel responders en remitters en de verbetering van de clinical global impression – global improvement (cgi-i) score.

7/11 patients in the full analysis set achieved radiographic global impression of change scores of +2 at week 24 compared to baseline radiographs.
7/11 patiënten in de full analysis set bereikten radiographic global impression of change-scores van +2 in week 24 vergeleken met de röntgenopnamen bij basislijn.

at the end of their double-blind treatment, a significantly larger proportion of subjects in the guanfacine compared with placebo group were normal or borderline mentally ill as measured by the clinical global impression of severity (cgi-s) that includes assessment of functioning.
aan het einde van hun dubbelblinde behandeling was een significant grotere groep van proefpersonen in de guanfacinegroep ten opzichte van de placebogroep normaal of borderlinegeestesziek, zoals gemeten met de clinical global impression of severity (cgi-s) die bestaat uit evaluatie van functioneren.

the mean change from baseline in the restless legs syndrome rating scale (irls) and the clinical global impression-improvement (cgi-i) were the primary efficacy outcome measures.
de gemiddelde verandering van de uitgangswaarden in de restless legs syndrome rating scale (rlsrs) en de clinical global impression-improvement (cgi-i) waren de primaire werkzaamheid uitkomstwaarden.

in addition, two important secondary efficacy endpoints, the patient’s global impression of change and the assessment of sleep quality, were also statistically significantly in favour of sativex.
een tweede belangrijke vaststelling was enerzijds de algemene indruk van verandering bij de patiënt en anderzijds de beoordeling van de nachtrustkwaliteit, beide in belangrijke mate ten gunste van sativex.

secondary efficacy parameters included off time, updrs ii and iii (unified parkinson’s disease rating scale – sections ii and iii), and cgi-c (clinical global impression of change)
secundaire werkzaamheidsparameters waren onder andere off-time, updrs ii en iii (unified parkinson's disease rating scale – deel ii en deel iii), en cgi-c (clinical global impression of change).

the effectiveness of tasimelteon in the treatment of clinical symptoms, including the circadian sleep-wake cycle and clinical global functioning in patients with non-24 was established in set and reset (table 3).
in set en reset werd de werkzaamheid van tasimelteon bij de behandeling van klinische symptomen vastgesteld, waaronder de circadiane slaap-waakcyclus en het globaal klinisch functioneren van patiënten met non-24 (tabel 3).

efficacy has been established by the use of two independent scales which were assessed at regular intervals during a 6-month treatment period as shown in table 5 below: the adas-cog, a measure of cognition, and the global measure adcs-cgic (alzheimer's disease cooperative study- clinician's global impression of change).
werkzaamheid is aangetoond door gebruik te maken van twee onafhankelijke schalen, die werden geanalyseerd op vaste intervallen gedurende de 6-maanden durende behandelingsperiode, zoals weergegeven in tabel 5 hieronder: de adas-cog, een maat voor cognitie en de allesomvattende maatstaf adcs-cgic (alzheimer’s disease cooperative study-clinician’s global impression of change).