From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clock
klok
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 24
Quality:
setting the clock
instellen van de klok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the clock on the handheld
de klok op het palmos(tm)-apparaat wordt ingesteld
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
setting clock: utc:%1 jd:%2
instellen van de klok: utc:%1 jd:%2
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
not setting system clock because running in test mode.
de systeemklok wordt niet ingesteld -- in testmodus.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
1) one may accord by setting a clock to the sun.
1) men kan overeenstemmen door een klok in te stellen op de zon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well... how about simply setting an alarm clock next time?
eh... is het voor een volgende keer misschien een idee om gewoon zelf een wekker te zetten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad.
de klok wordt niet ingesteld\nomdat de laatste aanpassingstijd nul is.\ner is dus geen bruikbare geschiedenis.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n
de benodigde aanpassing is minder dan één seconde; de klok wordt niet veranderd.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setting hardware clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
instellen van hardwareklok op %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds 1969.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
setting hardware clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n
instellen van hardwareklok op %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconden sinds 1969.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ntpd (8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate (8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time.
de ntpd (8) wijzigt de tijd geleidelijk, terwijl ntpdate (8) gewoon de tijd instelt, hoe groot het verschil tussen de bestaande tijd van een machine en de correcte tijd ook is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: