From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrinogen is a concentrate of clottable protein and thrombin is an enzyme that causes clottable protein to coalesce.
fibrinogeen is een concentraat van stollingseiwit en trombine is een enzym dat ervoor zorgt dat het stollingseiwit zich samenvoegt.
the human clottable protein contains as its main component, fibrinogen, a protein involved in the natural clotting process.
het voornaamste bestanddeel van humaan stollingseiwit is fibrinogeen, een eiwit dat een rol speelt in het bloedstollingsproces.
evicel must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human clottable protein, thrombin or any of the other ingredients.
evicel mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor humaan stollingseiwit, humaan trombine of enig ander bestanddeel van het middel.
the active substances in evicel, human clottable protein and thrombin, are natural substances obtained from human plasma (the liquid part of the blood).
de werkzame stoffen in evicel, humaan stollingseiwit en humaan trombine, zijn natuurlijke stoffen die worden gewonnen uit menselijk plasma (het vloeibare deel van het bloed).
component 1: 1 vial containing 2 ml human clottable protein (50 – 90 mg/ml) component 2: 1 vial containing 2 ml of human thrombin (800 – 1200 iu/ml).
bestanddeel 1: 1 flacon met 2 ml humaan stollingseiwit (50 – 90 mg/ml); bestanddeel 2: 1 flacon met 2 ml humaan trombine (800 – 1 200 ie/ml).