Results for cluttered translation from English to Dutch

cluttered desktop
comment

it's not very good. it's cluttered.
het is niet zo heel goed. het is rommelig.

leave all windows open (cluttered desktop)
laat alle vensters open (rommelig en vol bureaublad)

cluttered desktop, cluttered mind. empty desktop,...?
name

it's a cluttered environment; it's natural life.
de omgeving is rommelig, het is het echte leven.

now it is cluttered all posters seemed to made by different persons.
alle posters leken wel door een ander gemaakt te zijn.

if there are a large number of teams, the rota can become cluttered.
als er grote aantallen teams zijn, kan het dienstrooster onoverzichtelijk worden.

after which, the unused word is deleted so that the system does not become cluttered.
daarna wordt het ongebruikte woord verwijderd, zodat het systeem niet bevuild raakt.

this ressort has managed to avoid becoming over cluttered and is composed of clusters of chalets.
dit station is er ook in geslaagd om de ongekontroleerde asfaltering te vermijden en stelt zich nog voor als een geheel van chalets.

the trails were cluttered with algae and fucus plants, hosts of crustaceans swarming among them.
de paden waren met wier en allerlei zeeplanten volgegroeid en daartusschen wemelde het van dieren.

of course, much too large and cluttered with all these links and categories on the edge. is not time.
natuurlijk veel te groot en vol met al die links en categorieën op de rand. is niet te allen tijde.

and with a display and pc built into one chassis, it makes once cluttered desktop systems a thing of the past.
en met scherm en pc ingebouwd in één behuizing, behoren ooit zo rommelige desktopsystemen tot het verleden.

with an extra adapter, you can leave one at home and bring another to the office for an easier and less cluttered commute.
dankzij de extra adapter kunt u er een thuislaten en een andere mee naar kantoor nemen, voor eenvoudiger en minder rommelig pendelen.

check to make sure that the layout is good, with clear links and pages are not cluttered, for easy navigation around the site.
controleren om ervoor te zorgen dat de lay-out is goed, met duidelijke koppelingen en pagina's niet worden volgestopt, voor eenvoudige navigatie op de site.

if it is set too high, the scheduling screen will become cluttered with selection boxes, so it is best to set it to a reasonable value.
als dit getal dus te laag wordt gezet, kunnen er onvoldoende teamleden worden geselecteerd, als het te hoog wordt ingesteld raakt het scherm voor verroosteren erg vol met selectielijsten.

there are delays to be seen in the manufacturing process, with products and materials following no direct or obvious path. aisles become cluttered with materials and components.
er zijn vertragingen te zien in het productieproces, met producten en materialen na geen directe of duidelijke pad. gangpaden worden volgestopt met materialen en componenten.

so it is very clear that registry plays a very important role in managing the information about the actions that take place in a windows computer. but as and when this registry grows it becomes cluttered and clumsy.
het is dus heel duidelijk dat register speelt een zeer belangrijke rol in het beheer van de informatie over de acties die plaatsvinden in een windows-computer . maar als en wanneer dit register groeit wordt het onoverzichtelijk en onhandig . om dit register overzichtelijk maken meestal maken we een of andere veranderingen in, die leidt tot fragmentatie .

and no amount of decluttering will change the clutter problems caused by this habit, because as soon as you declutter, things will start to get cluttered again in a matter of days。
en er geen bedrag van decluttering zal de rommel problemen die veroorzaakt worden door deze gewoonte, want zodra je declutter, dingen beginnen te krijgen rommelig weer een kwestie van dagen.

as my fellow member, mrs schleicher, criticised this report for perhaps not focussing adequately on the essentials and featuring too many good intentions, i might first of all say that the final result could have been a lot more cluttered.
aangezien collega schleicher dit verslag bekritiseerde omdat het zich onvoldoende zou richten op de essentiële zaken en het te veel goede bedoelingen zou bevatten, kan ik allereerst zeggen dat het eindresultaat nog veel bonter had kunnen zijn.

i can’t claim that my home is completely minimalist, but it surely isn’t cluttered, and most people i know would call it a pretty minimalist home。
ik kan niet beweren dat mijn huis is volledig minimalistische, maar het is zeker niet rommelig, en de meeste mensen die ik ken, zou het een behoorlijk minimalistisch huis.