Results for coda translation from English to Dutch

coda
coda

to coda
naar coda

coda number.
het coda nummer.

d.s. al coda
d.s. al coda

a moraic coda is a non-glottalized sonorant.
een moraïsche coda is een niet-geglottaliseerde sonorant.

the combination of a nucleus and a coda is called a rime.
deze lettergreep heeft dus geen coda en eindigt op een klinker.

the coda is founded from the second subject, starting in b.
=== adagio ===dit is het tweede deel van de sonate.

the piece concludes with a reprise of the opening melody and a coda.
cécile louise stéphanie chaminade (parijs, 8 augustus 1857 – monte carlo, 13 april 1944) was een frans componiste en pianiste.

the name accoddi is probably derived from the word coda which means stone.
de naam is waarschijnlijk afgeleid van het woord voor steen, coda.

the main theme appears three times, with an intermezzo and a coda in the end.
het hoofdthema komt drie keer terug, met een intermezzo en een staartje op het eind.

this is where the motif is repeated the second time, then giving way to the coda.
hierna volgt de reprise met een coda om het stuk af te sluiten.

coda is the ninth and final studio album by the english rock band led zeppelin, released in 1982.
coda is het negende en laatste studioalbum van de britse rockband led zeppelin, uitgebracht in 1982.

a syllable is heavy if it has a long vowel or a moraic coda; otherwise it is light.
een lettergreep is zwaar als hij een lange klinker of moraïsche coda bevat, en anders licht.

balakirev himself indicated in the score that the coda should be played similarly to the russian tropak, again a traditional russian tune.
balakirev zelf gaf in de partituur aan dat het coda op dezelfde wijze als "trepak", opnieuw een traditionele russische melodie, gespeeld moet worden.

there is also a little coda to this, on which the commissioner will be reporting in a few weeks’ time.
en er is dan nog een staartje, en daarover rapporteert de commissaris over enkele weken.

and as the coda to these hearings, in my judgement, mr prodi has shown signs of political good sense and courage in the speech which he has just made.
bovendien heeft voorzitter prodi naar mijn mening tot besluit van de hoorzittingen blijk gegeven van politieke feeling en politieke moed. dit kwam tot uiting in zijn zojuist gehouden toespraak.

after all, the application of criminal law is in many areas an important coda for the enforcement of the rules, whereby, taking into consideration this subsidiarity, a certain level of harmonisation of criminal law enforcement can be useful for the implementation of community provisions as a whole.
immers, de inzet van het strafrecht is op veel terreinen een belangrijk sluitstuk voor de handhaving van de regels, waarbij, met inachtneming dus van die subsidiariteit, een bepaalde mate van afstemming van de inzet van strafrechtelijke handhaving dienstbaar kan zijn voor de volledige uitvoering van communautaire bepalingen.