From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cogen los informes que dejaron los predecesores o que se transfirieron púdicamente de un consejo europeo a otro.
men neemt de dossiers over die door de voorgangers werden achtergelaten of die pudiek worden doorgeschoven van de ene europese raad naar de andere.
in the area of energy, the commission has just approved two important projects, cogen and aeemtrc totalling 10 mecu.
op het gebied van energie heeft de commissie onlangs twee belangrijke projecten (cogen en aeemtrc) goedgekeurd waarmee in totaal 10 miljoen ecu is gemoeid.
from an energy point of view, cogen considers that the conversion projects for both refineries will allow 14 % energy savings.
volgens cogen zullen de conversieprojecten in beide raffinaderijen een energiebesparing van 14 % opleveren.
installations could also comply with the standard in other ways, for example, by co-firing biomass or by using the heat from cogen techniques.
centrales kunnen ook op andere manieren aan de normen voldoen, bijvoorbeeld door mee- en bijstook van biomassa of door gebruik te maken van de warmte afkomstig van warmtekrachtkoppelingsinstallaties.
son conscientes de que en bruselas, pero sobre todo en los quince estados miembros de la unión, se cogen estos pensionistas y se echan en agua hirviendo, los más posibles.
zij zijn zich ervan bewust dat in brussel, maar vooral in de vijftien lidstaten, zoveel mogelijk pensioengerechtigden worden opgeofferd.
according to cogen, the investment project will create a major opportunity in terms of technological innovation and create around 150 direct jobs and around 500 indirect medium-level jobs, all permanent.
volgens cogen is het investeringsproject niet alleen een uitgelezen kans waar het gaat om technologische innovatie, maar levert het ook circa 150 directe, vaste arbeidsplaatsen en 500 afgeleide, eveneens vaste arbeidsplaatsen op middenkaderniveau op.