Results for collated translation from English to Dutch

collated
alfabetische volgorde

collated copy,issued as a-
vergeleken afschrift,uitgegeven voor-

:"könnyű" is collated as .
:"könnyű" wordt samengetrokken tot .

the text was collated by s. p. tregelles.
de codex bevat de volledige tekst van de vier evangeliën.

it was collated by matthaei in 1779 and in 1783.
het werd verzameld en gecollationeerd door matthaei in 1779.

the data collected from the monitoring shall be collated.
de bij de monitoring verzamelde gegevens worden bijeengebracht en verwerkt.

the raw data will be collated and presented by the commission.
de ruwe gegevens zullen door de commissie worden verzameld en voorgelegd.

herman c. hoskier collated and edited its text in 1929.
het handschrift bevindt zich in het klooster pantokratoros in athos.

the data collected from the monitoring shall be collated and interpreted.
de bij de monitoring verzamelde gegevens worden bijeengebracht en geïnterpreteerd.

a mass of information is collated in the brochures of the national park.
de brochuren van het nationaalpark bevatten gebundelde informatie.

it is also a real step forward that invitations to tender can be collated.
ook de mogelijkheid om signaleringen onderling te koppelen is een echte vooruitgang.

they have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
ze hebben via crowdsourcing gegevens verzameld en het onzichtbare zichtbaar gemaakt.

for the first time, the commission has collated some information on secondary objectives.
voor het eerst heeft de commissie informatie over secundaire doelstellingen bijeengebracht.

examples of existing best practice could be collected and collated at a european level.
voorbeelden van bestaande beste praktijken kunnen worden verzameld op europees niveau.

to begin with, data concerning high–volume chemicals must be collated and analysed.
om te beginnen moeten gegevens over chemicaliën die in grote hoeveelheden worden gebruikt, samengebracht en geanalyseerd worden.

one of these is the inadequate level of protection for data collated and processed in the institutions.
eén daarvan is de gebrekkige bescherming van gegevens die door de betrokken organen worden verzameld en bewerkt.

the collated and summarised information can be found at the european commission's website at:
op de website van de europese commissie vind u een samenvatting van de verzamelde informatie:

where the commission has collated the information and placed it on the scoreboard, the information will name and shame.
als de commissie over die informatie beschikt en zij deze op het scorebord zet, dan is dat op zich al een sanctie.

data about environmental noise levels should therefore be collected, collated or reported in accordance with comparable criteria.
derhalve moeten er gegevens betreffende het niveau van het omgevingslawaai worden verzameld, gecollationeerd en doorgegeven aan de hand van onderling vergelijkbare criteria.

labour market data should be constantly collated and processed for monitoring, and the quality of service should be systematically assessed.
bovendien moet het vermogen worden ontwikkeld om gegevens over de arbeidsmarkt te vergaren en die gegevens voortdurend bij te houden, en om de doeltreffendheid van de dienstverlening stelselmatig te evalueren.