Results for collateralising translation from English to Dutch

standards for using ssss in escb credit operations the emi and the eu ncbs have analysed the settlement procedures for those assets which will be eligible for collateralising the monetary policy and payment systems operations of the escb.
richtlijnen voor het gebruik van afwikkelingssystemen voor effectentransacties voor de kredietoperaties van het escb het emi en de nationale centrale banken van de eu hebben een analyse gemaakt van de afwikkelingsprocedures voor activa die in aanmerking komen als onderpand voor het monetaire beleid en het betalingsverkeer van het escb.

collateral pooling system: a central bank system for managing collateral, in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank.
basis-herfinancieringstransacties worden uitgevoerd door middel van wekelijkse standaardtenders en hebben in de regel een looptijd van een week.

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

it appears that, during the more than four years of monetary union, a large amount of collateral has been available to counterparties, encompassing a wide range of assets for collateralising eurosystem credit operations, both for monetary policy and payment purposes.
in de afgelopen ruim vier jaar van monetaire unie is gebleken dat tegenpartijen de beschikking hadden over een grote hoeveelheid onderpand, bestaande uit een breed assortiment van activa om de krediettransacties binnen het eurosysteem van onderpand te voorzien, zowel voor monetair-beleids- als betalingsdoeleinden.

[insert if applicable: the [insert name of cb] shall have a floating charge over the participant’s existing and future credit balances on their pm accounts, thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties.]
[invoegen indien van toepassing: de [naam van de cb] heeft een vlottend zekerheidsrecht (floating charge) op de bestaande en toekomstige creditsaldi op de pm-rekeningen van de deelnemer tot zekerheid voor de nakoming van alle bestaande en toekomstige vorderingen uit hoofde van de rechtsbetrekkingen tussen partijen.]