Results for collection before a date translation from English to Dutch

fleeing before a lion?
die den leeuw ontvluchten.

blanks before a string
voorloopspatietekens

(a) date;
a) datum;

case coming before a chamber
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen

make a date!
maak een afspraak!

signed before a notary public
verleden door een notaris

the period before a date of filing has been accorded;
de periode voordat een datum van aanvrage is toegekend;

expressed in a date
uitgedrukt in een datum

wines placed on the market or labelled before a specific date;
wijnen die vóór een specifieke datum in de handel zijn gebracht of geëtiketteerd;

you must choose a date.
u dient een datum te kiezen

wines placed on the market or labelled before a specific date; and
wijnen die vóór een specifieke datum zijn afgezet of geëtiketteerd, en

select a date from below.
kies hieronder een datum.

inform the member state concerned before a date to be determined by that member state:
stellen de betrokken lidstaat vóór een door deze lidstaat te bepalen datum

butter sold after intervention operations must have been taken into storage before a date to be determined.
boter die na de interventietransacties wordt verkocht, moet vóór een nader te bepalen datum zijn ingeslagen.

however, for 1993, notification shall be made before a date to be fixed by the member state.
voor 1993 evenwel moet deze mededeling vóór een door de lid-staat nader vast te stellen datum plaatsvinden.

these contracts shall not be valid unless approved by the intervention agency before a date to be fixed .
337/79 sluiten voor een nader te bepalen datum met een erkende distilleerder contracten voor de levering van de wijn . deze contracten zijn alleen geldig indien ze voor een nader te bepalen datum door het interventiebureau zijn goedgekeurd .

however, for the 1993 marketing year notification shall be made before a date to be fixed by the member state.
voor het verkoopseizoen 1993 geschiedt deze kennisgeving evenwel vóór een door de lid-staat vast te stellen datum.

1. draft programmes of initiatives shall be submitted each year to the competent authorities, before a date to be set by them.
1. de ontwerp-programma's van initiatieven moeten elk jaar bij de door de bevoegde autoriteiten aangewezen diensten worden ingediend, uiterlijk op een door hen te bepalen datum.

that information has to be submitted before a date to be determined by each member state, within the time limits provided for by that article.
deze informatie moet worden verstrekt vóór de door de lidstaten te bepalen datum binnen de in dat artikel vastgestelde termijn.

1. draft programmes of initiatives shall be submitted each year to the competent authorities appointed by france, before a date to be set by them.
1. de ontwerp-programma's van initiatieven moeten elk jaar bij de door frankrijk aangewezen bevoegde diensten worden ingediend, uiterlijk op een door hen te bepalen datum.