From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will include the raising of the european flag and a short musical performance by a colliery band from the saar.
wij zullen onder andere de europese vlag hijsen en er zal een kort muzikaal optreden zijn van een mijnwerkersband uit het saargebied.
these units burn coal from a nearby colliery and, under certain conditions, could also burn brown coal.
deze eenheden verbranden kool uit een nabijgelegen mijn en zouden onder bepaalde omstandigheden ook bruinkool kunnen verbranden.
mining community economic development, e.g. by upgrading existing community infrastructure or conversion of redundant colliery buildings
economische ontwikkeling van de mijnbouwgemeenschap door bij voorbeeld bestaande gemeenschapsvoorzieningen te verbeteren of overtollige mijngebouwen een nieuwe bestemming te geven.
the extension of the operational master plan of the prosper haniel colliery near bottrop in north-rhine westfalia, germany:
uitbreiding van het algemene operationele plan van de prosper haniel-kolenmijn nabij bottrop in noord-rijnland-westfalen, duitsland:
the west riding county challenge cup was won by harrogate in 1925, with their 3–1 victory against fryston colliery at elland road.
in 1925 werd de west riding county challenge cup gewonnen in de finale tegen fryston colliery met 3-1.
this revolution is based on the clean coal and carbon capture and storage (ccs) technologies that are being developed at the hatfield colliery near doncaster.
deze revolutie is gebaseerd op de technologieën voor schone kolen en co2-afvang en -opslag (ccs) die worden ontwikkeld bij de kolenmijn in hatfield vlakbij doncaster.
now converted into a museum, this old colliery was the site where 262 miners, of whom 136 were italian, met their deaths in 1956, at a time when the foundations of our joint project were being laid.
in deze oude kolenmijn, die thans is omgevormd tot een museum, hebben 262 personen, waarvan 136 italianen, in 1956 het leven verloren op een ogenblik waarop de basis van ons gemeenschappelijk project werd gelegd.
in 1997, on the initiative of the local and regional authorities and with support from the european community, the former colliery was chosen as the location for belgium's premier celebration of scientific and technical culture.
onder impuls van plaatselijke en regionale overheden en met de hulp van de europese gemeenschap werd de site in 1997 uitgekozen voor de bouw van het eerste museum voor wetenschappelijke en technische cultuur in belgië.