Results for columns enclosed with translation from English to Dutch

enclosed with the invoice
hierbij de factuur met factuurnummer 2022070001: services juni grand prix 2022 .

grassland is temporarily enclosed with electric fences
schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden

please indicate the document(s) enclosed with this notification:
vermeld het (de) document(en) die als bijlage aan deze aanmelding zijn gehecht:

a copy of this manual was enclosed with the letter from the dutch authorities.
een exemplaar hiervan is als bijlage bij de brief van de nederlandse autoriteiten gevoegd.

a comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the candidature for the concession.
bij de concessieaanvragen dient een volledige lijst van deze ondernemingen te worden gevoegd.

the system is fully enclosed, with vapour being collected and fed back to the terminal.
het systeem is volledig gesloten, dampen worden opgevangen en teruggevoerd naar de terminal.

for further information, please refer to the complete summary of product characteristics enclosed with the pack.
raadpleeg voor meer informatie de volledige samenvatting van de productkenmerken die in de verpakking is bijgesloten.

enclosed with this letter was a questionnaire relating to such matters as the identification and ownership of the claimed works.
bij deze brief werd een vragenlijst gevoegd die onder meer betrekking had op de identificatie en eigendom van de geclaimde werken.

the detailed estimated financial impact of the proposal is presented in the legislative financial statement enclosed with this proposal.
een gedetailleerde raming van de financiële impact van het voorstel is opgenomen in het financieel memorandum bij dit voorstel.

all other insurance terms and conditions are enclosed with the insurance policy and the agency recommends that travellers read them more carefully.
alle verzekeringsvoorwaarden bevinden zich in de verzekeringspolis en elke reiziger wordt aangeraden om deze zorgvuldig te lezen.

the supporting evidence referred to in article 42(5) is enclosed with the community rapid information exchange notification.
de kennisgeving van het communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie bevat het in artikel 42, lid 5, bedoelde bewijsmateriaal.

(h) the supporting evidence referred to in article 41 (5) is enclosed with the rapex notification.
de rapex-kennisgeving bevat het in artikel 41, lid 5, bedoelde bewijsmateriaal.

the competent authority shall ensure that a detailed instruction leaflet is enclosed with the packaging of radiopharmaceuticals, radionuclide generators, radionuclide kits or radionuclide precursors.
de bevoegde autoriteit vergewist zich ervan dat een gedetailleerde bijsluiter is gevoegd bij de verpakking van radiofarmaceutica, radionuclidegeneratoren, radionuclidekits en uitgangsstoffen voor radiofarmaceutica.

the fact sheet should be enclosed with the purchased product, in order to guarantee the necessary transparency in trade relations between producers, dealers and consumers.
dit formulier zou bij het aangeschafte product moeten worden gevoegd, zodat er in de handelsrelaties tussen producenten, verkopers en consumenten voor de nodige transparantie wordt gezorgd.

the nature of the supporting documents to be enclosed with the payment orders and the particulars they shall include shall be such as to make it possible to carry out the checks provided for in articles 25 and 29.
de aard van de bij de betalingsopdracht te voegen bewijsstukken en de daarin te vermelden gegevens moeten de in de artikelen 25 en 29 bedoelde controles mogelijk maken.

the nature of the supporting documents to be enclosed with the payment orders and the particulars to be included shall be such as to make it possible to carry out the checks provided for in articles 55, 58 and 60.
de aard van de bij de betalingsopdracht te voegen bewijsstukken en de daarin te vermelden gegevens moeten de in de artikelen 55, 58 en 60 bedoelde controles mogelijk maken.

citilink indonesia wrote to the commission on 2 august 2013 requesting its removal from annex a. extensive documentation on the completion of the 5-stage certification process was enclosed with the letter.
citilink indonesia heeft de commissie op 2 augustus 2013 schriftelijk verzocht om uit bijlage a te worden geschrapt. bij de brief was uitgebreide documentatie gevoegd over de voltooiing van het uit vijf fasen bestaande certificeringsproces.

the norwegian authorities enclosed with the notification two additional value assessments which tjb eiendomstaksering – ek & mosveen as – bjørn aarvik had carried out on behalf of the municipality.
de noorse autoriteiten hebben bij de kennisgeving twee aanvullende waardebepalingen gevoegd die namens de gemeente was uitgevoerd door tjb eiendomstaksering – ek & mosveen as – bjørn aarvik.

the belgian authorities maintain that these arguments are contrary to reality and are without foundation and they refer to an extract from the review of maritime transport of 2002 [30] which they enclosed with their letter of 7 may 2003.
volgens de belgische autoriteiten zijn deze argumenten in strijd met de werkelijkheid en ongegrond, en zij verwijzen in dit verband naar een uittreksel van het verslag "review of maritime transport" uit 2002 [30], dat zij bij hun schrijven van 7 mei 2003 hebben gevoegd.

however, certain guarantees are laid down for processing of applications for qualified work, in particular access to information on the documents to be enclosed with the application, the duty to take a decision rejecting an application and the duty to decide on an application by a given deadline.
niettemin is in een aantal waarborgen voorzien voor de behandeling van aanvragen voor een geschoolde functie, met name de toegang tot informatie betreffende de documenten die bij de aanvraag moeten worden gevoegd, de verplichting om een besluit tot afwijzing van een aanvraag te nemen en de verplichting om een besluit over een aanvraag binnen een bepaalde termijn te nemen.