Results for combative translation from English to Dutch

combative reaction
strijdlustige reactie

it is not just a question of being combative.
het is niet alleen een plaats waar men tegen elkaar ten strijde trekt.

the collaboration is very energetic, sometimes outright combative or renewing.
de samenwerking is zeer energiek, soms ronduit vechterig of vernieuwend.

sometimes the mood in these meetings can be very combative, sometimes unnecessarily so.
soms is de sfeer op die vergaderingen zeer strijdlustig, ook als dat niet nodig is.

agrippina and claudius had become more combative in the months leading up to his death.
ze had claudius overgehaald om haar zoon uit een vroeger huwelijk te adopteren.

his method, based on trust in the power of grace, unleashed some combative fears.
zijn methode, die is gebaseerd op vertrouwen in de kracht van de genade, verijdelt het gevaar van kleinmoedige bevreesdheid.

the old member states that joined forces against this directive have caused a recrudescence of combative jargon.
de oude lidstaten die hun krachten gebundeld hebben tegen deze richtlijn hebben het koude oorlogsjargon weer van stal gehaald.

good presentation, honesty, punctuality, combative, will to succeed. training and support provided.
goede presentatie, eerlijkheid, stiptheid, strijdlustige, wil om te slagen. training en ondersteuning.

however, preventive and combative measures will not be fully effective without a clear compensation policy and better consumer information.
preventie en bestrijding zullen echter nooit afdoende zijn zonder een helder schadevergoedingenbeleid en zonder dat de consument beter wordt geïnformeerd.

it is the typical style we have come to expect from him - combative and taking no hostages when he is fighting particular causes.
in zijn typische stijl toont hij zich strijdvaardig en neemt hij geen gijzelaars om bepaalde dingen te verdedigen.

i am therefore grateful for the combative attitude, and i hope you will say the same thing in the council at the meeting of the heads of state or government.
daarom ben ik u dankbaar voor uw strijdbare opstelling. ik hoop dat u daarvan ook blijk zult geven in de raad, tijdens de topbijeenkomst met de staatshoofden en regeringsleiders.

it was quite astonishing how diplomatically brian simpson presented his report today, with little trace left of the combative and innovative spirit we saw in the first reading.
het is toch verbazingwekkend, beste brian simpson, dat jij vandaag jouw betoog zo staatkundig vorm hebt gegeven; van de strijdlust en veranderingszin die in de eerste lezing te horen waren, is maar weinig overgebleven.

may i first of all pay a compliment to the hard work and the very combative way other european cities have fought for the olympic games, particularly our colleagues in madrid and paris.
om te beginnen wil ik de andere europese steden, in het bijzonder onze collega’s in madrid en parijs, complimenteren voor hun enorme inspanningen en de strijdlust waarmee zij voor de olympische spelen hebben gevochten.

the name evokes a violent thug gang, but most of the kp people were not combative, though of course sometimes they did not shrink from a forceful action, if necessary.
de naam knokploeg doet denken aan een gewelddadige groepering, maar meestal waren de k.p.'s niet zo vechtlustig, ofschoon ze soms uiteraard een krachtdadig optreden niet uit de weg gingen, als dat noodzakelijk was.

this new attack, one out of many today for de negri, leads to the title of most combative rider today for him, even though this final leading group dropped him quite quickly.
met deze nieuwe ontsnappingspoging, één van de vele aanvallen van de negri vandaag, verdient de italiaan de titel van meest strijdlustige renner, ook al kan hij deze groep uiteindelijk niet bijhouden.

combined with later economic development, this relatively non-combative history has allowed first nations peoples to have an influence on the national culture, while preserving their own identities.
elder sol sanderson heeft beweerd dat hij de term gebruikte in de vroege jaren 1980.

although gag reflex may be absent in deeply comatose patients, even unconscious patients may become combative to intubation, and rapid sequence induction (without the use of sedative) should be considered.
hoewel bij patiënten in diepe coma de kokhalsreflex afwezig kan zijn, kunnen zelfs bewusteloze patiënten zich verzetten tegen intubatie en dient een snel opeenvolgende inductie (zonder het gebruik van een sedativum) te worden overwogen.

i would merely like to say this: the common position of the council is the result, in its current form, of a long and fruitful, though sometimes difficult and combative, cooperation between parliament, the commission and also, in fine , the council.
ik wilde enkel dit zeggen: het gemeenschappelijk standpunt van de raad is in zijn huidige vorm het resultaat van een lange, vruchtbare, maar vaak moeilijke samenwerking vol conflicten tussen parlement, commissie en uiteindelijk ook de raad.