Results for comission translation from English to Dutch

resource implications (for comission)
benodigde middelen

comission for humanitarian & technical aid,
commission for humanitarian & technical aid,

they shall forthwith inform the comission thereof.
zij stellen de commissie daarvan onverwijld in kennis.

the comission is accordingly asking that the aid be repaid.
bijgevolg verzoekt de commissie de begunstigde deze steun terug te geven.

having regard to the proposal from the comission (1),
gezien het voorstel van de commissie (1),

the comission intervened in both cases and the discrimination was removed.
de europese commissie greep in beide gevallen in,

the comission must clearly indicate where institutional and personal responsibility rests.
bovendien moet zij duidelijk aangeven wat nu precies de institutionele en de persoonlijke bevoegdheden zijn.

todas las autoridades forestales europeas cooperan dentro de la ece timber comission.
alle europese bosbouwautoriteiten werken samen binnen de ece timber commission.

summaries of programmes and the results of their implementation must be sent to the comission.
samenvattingen van de programma's en de resultaten van de tenuitvoerlegging moeten aan de commissie worden toegezonden.

directions for use, if the comission thereof would preclude appropriate use of the additive;
een gebruiksaanwijzing indien een behoorlijk gebruik van het additief zonder gebruiksaanwijzing onmogelijk is;

this dossier was declared complete by comission decision 97/865/ec(5).
bij beschikking 97/865/eg van de commissie(5) is het betrokken dossier volledig verklaard.

(d) directions for use, if the comission thereof would preclude appropriate use of the additive;
d) een gebruiksaanwijzing indien een behoorlijk gebruik van het additief zonder gebruiksaanwijzing onmogelijk is;

this bad position is (according to erotel) caused by other two people and the independent media comission.
deze slechte positie is volgens erotel te danken aan twee andere mensen en aan het commisatiaat van de media.

before 1 january 2000, member states shall provide the comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
vóór 1 januari 2000 verstrekken de lidstaten de commissie uitvoerige informatie over hun nationale regelingen inzake de toekenning van extra betalingen.

the european parliament and the economic and social committee have also expressed their view, generally backing the comission's draft proposal.
het europese parlement en het economisch en sociaal comité hebben ook hun standpunt meegedeeld.

take a taxi from the airport, we recommend you to take one from the committee for your safety. be carefull that they might offer you other acomodation options as they work under comission.
neem een taxi vanaf het vliegveld, raden wij u aan een take van de commissie voor uw veiligheid. wees voorzichtig dat ze misschien bieden u andere accomodatie opties als ze werken in opdracht.

we therefore condemn the european council's decision not to introduce a resolution about human rights in iran before the next sitting of the un comission on human rights in geneva.
wij veroordelen het dan ook dat de europese raad besloot geen resolutie over de mensenrechten in iran in te dienen voor de volgende zitting van de commissie voor de mensenrechten in genève.

appraise those laboratories for which member states have submitted an application for approval to perform the analyses refered to in the first indent; the result of this appraisal must be sent to the comission for the purposes of such approval,
het beoordelen van laboratoria waarvoor de lidstaten een aanvraag om erkenning hebben ingediend voor de in het eerste streepje bedoelde analyses, waarbij het resultaat van deze beoordeling met het oog op die erkenning aan de commissie moet worden overgemaakt.

the comission agrees that sufficient lead time is required and can support the compromise date of application given that it is in compliance with the timeline for the deployment of the overall ecall infrastructure as provided in decision no 585/2014/eu.
de commissie is het ermee eens dat er voldoende aanlooptijd nodig is en kan het compromisvoorstel voor de datum van toepassing goedkeuren, aangezien dit in overeenstemming is met het tijdschema voor de uitrol van de algehele ecall- infrastructuur zoals bepaald in besluit 585/2014/eu.

see how easy it is to rent a car in prenzlau comission agent with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in itu via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.