Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comitato elettrotecnico italiano
comitato elettrotecnico italiano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comitato di sicurezza finanziaria
comitato di sicurezza finanziaria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comitato consumatori, altro consumo (italy)
comitato consumatori, altro consumo (italië)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comitato difesa consumatori (consumers protection committee)
"comitato difesa consumatori" (comité voor de verdediging van de consument);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cip is the acronym for comitato interministeriale prezzi which is the institution which introduced this mechanism in 1992.
cip is het letterwoord voor comitato interministeriale prezzi, de instelling die dit mechanisme in 1992 heeft ingevoerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scheme in question was adopted on 10 january 1995 by decision of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica).
de betrokken maatregel is op 10.1.1995 bij besluit van het cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) vastgesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also a member of the comitato di liberazione nazionale, the multi-party committee of the italian resistance, as a representative of his party.
gronchi vertegenwoordigde de dc in het centraal comité van het comitato di liberazione nazionale (cln), het nationaal verzet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caserta – visit to the museum of resistance to the camorra and participation in a workshop organised by the “comitato don peppe diana”
caserta – bezoek aan het museum van het verzet tegen de camorra en deelname aan een workshop georganiseerd door het comitato don peppe diana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28.10.93 red cross-belgium 695 000 2 months ecu 1 million red cross-frg 230 000 1 month comitato 74 992 3 months collaborazione medica
28.10.93 rk-b 695.000 2 maanden 1 mln ecu rk-brd 230.000 1 maand comitato collaborazione medica 74.992 3 maanden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simesit spa [20] entered into the 2000 financing contract with wam spa in order to implement the decision of the ‘comitato agevolazioni’.
de financieringsovereenkomst met wam spa in 2000 is aangegaan door simesit spa [20] met het oog op de uitvoering van het besluit van het „comitato agevolazioni”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comitato collaborazione medica (italy) and merlin - medical emergency relief international (uk) have both specialized in emergency medical relief.
comitato collaborazione medica (italië) en merlin-medical emergency relief international (vk) zijn allebei gespecialiseerd in het bieden van urgente medische hulp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uni and cei, in cooperation with the istituto superiore delle poste e telecommunicazioni and the ministero dell'industria, have allocated the work within etsi to concit, comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione.
uni en cei hebben in samenwerking met l'istituto superiore delle poste e telecommunicazioni en het ministerie van industrie de etsi-werkzaamheden toegewezen aan concit (comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: