Results for commercial code translation from English to Dutch

commercial code
wetboek van koophandel

adopt the new commercial code.
het nieuwe wetboek van koophandel goedkeuren.

article 620-1 of the commercial code.
artikel l. 620-1 van het franse wetboek voor handelsrecht.

articles 172 et seq. of the commercial code
artikelen 172 e.v. van het wetboek van koophandel

article l 643-11 of the commercial code.
artikel l. 643-11 van het franse wetboek voor handelsrecht.

see articles 46 and 39 of the 1885 commercial code.
zie de artikelen 46 en 39 van de código de comercio (handelswetboek) uit 1885.

cf. article l. 651-2 of the commercial code.
vgl. artikel l. 651-2 van het code de commerce.

commercial code of 26 july 1955 and article 340 of the commercial code
wetboek van koophandel van 26 juli 1955 en artikel 340 van het wetboek van koophandel

cf. articles l. 643-9 and following of the commercial code.
vgl. de artikelen l.643-9 e.v. van de code de commerce.

article l. 622-1, first paragraph, of the commercial code.
artikel l.22-1, eerste alinea, van de code de commerce.

the provisions of the german commercial code apply as a supplement to them.
aanvullend hierop gelden de bepalingen van het duitse handelswetboek (hgb).

operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);
handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);

cf. article l. 641-1, second subparagraph, of the commercial code.
vgl. artikel l. 641-1, alinea 2, van de code de commerce.

their price would make the proposed commercial operation uneconomic (code 6104).
de prijs van de goederen maakt de beoogde handelstransactie economisch onmogelijk (code 6104).

(ii) operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);
ii) handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);

and article 549 of the commercial code – cap. 13 (kodiċi tal-kummerċ – kap.
en artikel 549 van het handelswetboek — cap. 13 (kodiċi tal-kummerċ — kap.

moreover, any financial assistance would also have to meet the requirements of the czech commercial code and tax laws.
bovendien moest de financiële bijstand ook voldoen aan de vereisten van het handelswetboek en de wet inzake inkomstenbelasting van de tsjechische republiek.

furthermore, the herlitz group published consolidated financial statements in accordance with article 290 of the german commercial code.
bovendien heeft het herlitz-concern geconsolideerde jaarrekeningen gepubliceerd overeenkomstig § 290 van het duitse wetboek van koophandel (hgb).

one of the problems with most commercial code is that you can't fix bugs or customize it since the source code is not available.
een van de problemen van de meeste propriëtaire code is dat het niet mogelijk is om fouten in de software te verbeteren of de software aan uw eigen wensen aan te passen, omdat de broncode niet beschikbaar is.

austria is currently preparing a reform of the austrian commercial code in order to increase legal clarity and achieve simpler application of the law.
oostenrijk bereidt een herziening voor van de oostenrijkse handelswet ter bevordering van de transparantie van de wetgeving en een eenvoudigere toepassing van de wet.