Results for commissione translation from English to Dutch

ex commissione
krachtens de verstrekte opdracht

1973/2004 della commissione
1973/2004 della commissione

commissione delle comunità europee
commissione delle comunità europee

presidente della commissione ambiente ueapme
presidente della commissione ambientale ueapme

thank you so much, commissione fischer boel.
- hartelijk dank, mevrouw fischer boel.

union des avocats européens /commissione di diritto penale comunitario
union des avocats européens /commissiee di diritto penale comunitario

poste italiane-aumento commissione bolletini, available on www.agcm.it
poste italiane-aumento commissione bolletini, beschikbaar op www.agcm.it

the commissione nazionale per le società e la borsa, the italian securities market regulatory authority.
commissione nazionale per le società e la borsa: een italiaanse controledienst voor de beursmarkten.

the commissione felt there would be considerable spin-off from the development of cooperation between union and japan in science and technology.
volgens de commissaris kan het aanhalen van de banden tussen de unie en japan op wetenschappelijk en technologisch gebied vele voordelen bieden.

as regards the references for a preliminary ruling made by the commissione tributaria provinciale di genova, the court considers that the examination of those references has revealed nothing which affects the validity of the commission’s decision.
wat de prejudiciële vragen van de commissione tributaria provinciale di genova betreft, is het hof van oordeel dat uit het onderzoek daarvan niet is gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid van de beschikking van de commissie kunnen aantasten.

the banca popolare di cremona brought an action before the commissione tributaria provinciale di cremona against the decision of agenzia entrate ufficio cremona refusing to reimburse the irap (regional tax on productive activities) paid in 1998 and 1999.
banca popolare di cremona is bij de commissione tributaria provinciale di cremona opgekomen tegen het besluit waarbij agenzia entrate heeft geweigerd haar de in 1998 en 1999 betaalde irap (regionale belasting op productieve activiteiten) terug te betalen.

case 30/59 gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg v high authority [1961] ecr 3, paragraphs 29 and 30; case c-173/73, cited above, paragraphs 12 and 13; case c-241/94, cited above, paragraphs 29 and 35; case c-251/97 france v commission [1999] ecr i-6639, paragraphs 40, 46 and 47; and judgment of 9 june 2011 in joined cases c-71/09 p, c-73/09 p and c-76/09 p comitato venezia vuole vivere v commissione, not yet reported, paragraphs 90-96.
arrest van 23 februari 1961, zaak 30/59, de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg/hoge autoriteit van de europese gemeenschap voor kolen en staal, jurispr. 1961, blz. 3, rechtsoverwegingen 29 en 30; arrest in zaak 173-73, italië/commissie, reeds aangehaald, punten 12 en 13; arrest in zaak c-241/94, frankrijk/commissie, reeds aangehaald, punten 29 en 35; arrest van 5 oktober 1999, zaak c-251/97, frankrijk/commissie, jurispr. 1999, blz. i-6639, punten 40, 46 en 47, en arrest van 9 juni 2011, gevoegde zaken c-71/09 p, c-73/09 p en c-76/09 p, comitato „venezia vuole vivere” e.a./commissie, (nog niet bekendgemaakt in de jurispr.), punten 90 t/m 96.